Paroles et traduction Stadio - Vorrei/Chi te l'ha detto/Acqua e sapone - Medley Live

Vorrei/Chi te l'ha detto/Acqua e sapone - Medley Live

Vorrei, come nei versi dei poeti, nel diario dei segreti, ma poi...
Poi cosa vorrei?
Vorrei ruffiano chi mi dice, io vorrei che tu fossi felice e io no, non penso a lei.
Voglio no, non voglio l′erba, volevo solamente niente, volevo averti ancora qui con me...
Qui con me!
Uh Oh Oh Oh Vorrei che invece della strada ci fosse la tua pelle e a casa non tornare più, così togliendomi le scarpe poi scenderti sul collo e andare ancora giù!
Il rumore di un cristrallo, ho messo il piede sul tuo cuore, s'è rotto...
è proprio quello che vorrei, che vorrei...
Vorrei trovarti qui sopra il marciapiede e senza dignità, che mi venissi incontro urlando senza fiato:" Lo sai che io non vivo più?".
Perché in mezzo al mondo ci sei tu e son stanco c′entri tu, ma finalmente tu sei qui, non dirmi niente anzi di di sì!
Perche in mezzo al monto ci sei tu e se son stanco c'entri tu, ma finalmente tu sei qui, non dire niente anzi di di sì!
Ma chi te l'ha detto?
Ma chi te l′ha detto?
Ma chi te l′ha detto?
Quanti anni hai?
Dimmi occhi blu, quanta gioventù?
Ma quanti anni hai?
Hai ragione tu forse è meglio se andiamo via, ma fuori avrai freddo, povero gatto!
E allora scaldati sul mio petto, non andare via!
Lascia che ti scaldi le mani, inventa una bugia, per quel ragazzo che vedi domani per ogni stella che cade sul tetto, per quella luna curiosa, che ci sorprende nel letto!
Ma chi te l'ha detto?
Ma chi te l′ha detto?
Che per me sia finita qui?
Che sia giusto che sia così, ma chi te l'ha detto?
Se domattina non torni qui, per mille anni non torni qui, sarebbe l′inferno!
Perché stanotte ho toccato qualcosa d'eterno, e fra le stelle sui tetti mi perdo ogni notte mi perdo, ma chi me l′ha detto?
Perché ogni notte c'è una luna curiosa sul tetto che si ferma a guardare due ragazzi abbracciati, abbracciati in un letto, ma chi me l'ha detto?
È strepitosa donna bambina, donna vedrai bambina se lo sai...
Meravigliosa stamaliziosa, vieni e vedrai che cosa sentirai!
Una donna lo sa, sa già cosa ogni un uomo sa come si fa, una donna non ha più bisogno di prove più malizia non ha!
Prendi una donna, rendila bella, tu credi che si ricordi di te?
Non c′è una donna che ti perdona se tu la rendi più importante di te...
Una donna lo sa, sa già cosa ogni uomo sa come si fa, una donna non ha più rispetto di te se è sicura di se!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Di notte poi si trucca lo sai e tutta la città impazzisce, ormai si parla solo di lei della bambina che stupisce, stupisce con l semplicità di una malizia che non nasce, non nasce dalla volgarità, ma da un′adolescenza che fiorisce!
Na na na na, na na na na! (end)

J'aimerais/Qui te l'a dit/Eau et savon - Medley Live

J'aimerais, comme dans les vers des poètes, dans le journal des secrets, mais ensuite...
Ensuite, qu'est-ce que j'aimerais ?
J'aimerais que celui qui me le dit soit flatteur, j'aimerais que tu sois heureux et moi non, je ne pense pas à elle.
Je veux non, je ne veux pas l'herbe, je voulais juste rien, je voulais te revoir ici avec moi...
Ici avec moi !
Oh Oh Oh Oh J'aimerais qu'au lieu de la route, il y ait ta peau et que je ne rentre plus à la maison, ainsi en me retirant les chaussures, je descendrai sur ton cou et j'irai encore plus bas !
Le bruit d'un cristal, j'ai mis le pied sur ton cœur, il s'est brisé...
c'est exactement ce que j'aimerais, que j'aimerais...
J'aimerais te trouver ici sur le trottoir et sans dignité, que tu viennes à ma rencontre en criant sans souffle : « Tu sais que je ne vis plus ? »
Parce qu'au milieu du monde, il y a toi et je suis fatigué, tu es au centre, mais enfin tu es là, ne me dis rien, au contraire, dis oui !
Parce qu'au milieu du monde, il y a toi et si je suis fatigué, tu es au centre, mais enfin tu es là, ne dis rien, au contraire, dis oui !
Mais qui te l'a dit ?
Mais qui te l'a dit ?
Mais qui te l'a dit ?
Quel âge as-tu ?
Dis-moi, yeux bleus, combien de jeunesse ?
Mais quel âge as-tu ?
Tu as raison, peut-être qu'il vaut mieux qu'on s'en aille, mais tu auras froid dehors, pauvre chat !
Alors réchauffe-toi sur ma poitrine, ne pars pas !
Laisse-moi te réchauffer les mains, invente un mensonge pour ce garçon que tu vois demain, pour chaque étoile qui tombe sur le toit, pour cette lune curieuse qui nous surprend au lit !
Mais qui te l'a dit ?
Mais qui te l'a dit ?
Que pour moi, c'est fini ici ?
Que ce soit juste que ce soit ainsi, mais qui te l'a dit ?
Si demain matin tu ne reviens pas ici, pendant mille ans tu ne reviens pas ici, ce serait l'enfer !
Parce que ce soir, j'ai touché quelque chose d'éternel, et parmi les étoiles sur les toits, je me perds chaque nuit, je me perds, mais qui me l'a dit ?
Parce que chaque nuit, il y a une lune curieuse sur le toit qui s'arrête pour regarder deux jeunes gens qui s'embrassent, qui s'embrassent dans un lit, mais qui me l'a dit ?
C'est une femme extraordinaire, une enfant, une femme, tu verras, une enfant, si tu le sais...
Merveilleuse, folle, viens et tu verras ce que tu ressentiras !
Une femme le sait, elle sait déjà ce que chaque homme sait comment faire, une femme n'a plus besoin de preuves, plus de malice !
Prends une femme, rends-la belle, tu crois qu'elle se souviendra de toi ?
Il n'y a pas une femme qui te pardonne si tu la rends plus importante que toi...
Une femme le sait, elle sait déjà ce que chaque homme sait comment faire, une femme n'a plus de respect pour toi si elle est sûre d'elle !
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh La nuit, elle se maquille, tu le sais, et toute la ville devient folle, on ne parle plus que d'elle, de la petite fille qui étonne, étonne par la simplicité d'une malice qui ne naît pas, ne naît pas de la vulgarité, mais d'une adolescence qui fleurit !
Na na na na, na na na na ! (end)