Paroles et traduction Stadio - Vorrei

Vorrei

Vorrei, come nei versi dei poeti, un diario dei segreti
Ma poi cosa vorrei
Vorrei, ruffiano chi lo dice, vorrei che tu fossi felice
Io no non penso a me
Voglio no, non voglio l′erba
Volevo solamente... noente
Volevo averti ancora qui con me.
Vorrei che invece della strada ci fosse la tua pelle
E a casa non tornare piu'
Cosi′ togliendoti le scarpe scenderti sul collo
E andare ancora giu'
Il rumore di un cristallo
Ho messo un piede sul tuo cuore
S'e′ rotto è proprio quello che vorrei che vorrei
Vorrei trovarti qui sopra il marciapiede e senza dignita′
Che mi venissi incontro urlando senza fiato
"Lo sai che io non vivo piu'
Perché in mezzo al mondo ci sei tu e se son stanca c′entri tu
Ma finalmente eccoti qui, non dire niente anzi di' si dimmi si".

E io fermandomi all′ascella
Potrei dire che sei bella,
Anche se poi tu non lo sei
E poi confuso andare piano
Perché scendendo incontro la tua mano
Lo vedi come sei
Ripiegandoti sui ginocchi
E in silenzio abbassi gli occhi
Per questo è per questo che vorrei
Che vorrei.
Vorrei trovarti qui sopra il marciapiede e senza dignita'
Che mi venissi incontro urlando senza fiato
"Lo sai che io non vivo piu′
Perché in mezzo al mondo ci sei tu e se son stanca c'entri tu
Ma finalmente eccoti qui, non dire niente anzi di' si .
Perché in mezzo al mondo ci sei tu
E se son stanca c′entri tu
Ma finalmente tu sei qui, non dire niente anzi di′ si.

Ma finalmente tu sei qui
Non dire niente anzi di' si
Perché in mezzo al mondo ci sei tu
Tu, non dire niente anzi di′ si.

I Want

I would like, as in the verses of poets, a diary of secrets
But then what would I want
I wish, you flatterer, I wish you were happy
I don't think about myself
I don't want that grass
I wanted only... nothing
I wanted to have you here with me again.
I wish that instead of the street, there was your skin
And not come home anymore
So taking off your shoes, getting down on your neck
And go down even more
The sound of a crystal
I put a foot on your heart
It's broken, that's exactly what I wanted
I wish I could find you up on the sidewalk, without dignity
That you would come up to me screaming, breathless
"You know that I don't live anymore
Because in the middle of the world there is you, and if I'm tired, you are the reason
But finally here you are, don't say anything, or say yes, tell me yes".

And stopping at my armpit
I could say that you are beautiful,
Even if you are not later
And then confused, go slowly
Because going down towards your hand
You see how you are
Bending over on your knees
And in silence, you lower your eyes
This is why, this is why I would like
That I would like.
I wish I could find you up on the sidewalk, without dignity
That you would come up to me screaming, breathless
"You know that I don't live anymore
Because in the middle of the world there is you, and if I'm tired, you are the reason
But finally here you are, don't say anything, or say yes.
Because in the middle of the world there is you,
And if I'm tired, you are the reason
But finally, you are here, don't say anything, or say yes.

But finally, you are here
Don't say anything or say yes
Because in the middle of the world there is you,
You, don't say anything or say yes.