Howl at the Moon (Nicky Romero Extended Remix) - StadiumX traduction en allemand

Howl at the Moon (Nicky Romero Extended Remix)

When I was younger
I'd pray for thunder
A thousand angels banging on their chairs
The white of all the lightning was never that frightening
Like cameras all flashing in the air
And oh, after it would clear
The wonders of the universe they seem so near
Lying in my backyard
Head is facing skyward
I'd imagine all the things that I could be
A pilot or a fighter
An astronaut or writer
Anything except just being me
And oh, the bells would start to ring
Words came to my head and I would start to sing
With the moon as the spotlight
That shines on me
And the stars were the lighters in the air
And the wind screaming loud sounded just like a crowd
And I swore I was already there
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon
Now that I'm older
And life's a little colder
You're told you need to let go of your dreams
Everything changes
They stare at blank pages
I had the dream but couldn't find the key
But oh, some nights I hear the strings
These melodies in my head I have to sing
With the moon as the spotlight
That shines on me
And the stars were the lighters in the air
And the wind screaming loud sounded just like a crowd
And I swore I was already there
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon
It keeps getting louder
It keeps getting louder
It keeps getting louder
It keeps getting louder
It keeps getting louder
It keeps getting louder
With the moon as the spotlight
That shines on me
And the stars were the lighters in the air
And the wind screaming loud sounded just like a crowd
And I swore I was already there
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon

Heul den Mond an (Nicky Romero Extended Remix)

Als ich jünger war
betete ich für Donner
Tausend Engel, die auf ihren Stühlen trommelten
Das Weiß all der Blitze war nie so erschreckend
Wie Kameras, die in der Luft blitzten
Und oh, nachdem es vorbei war
erschienen die Wunder des Universums so nah
In meinem Garten liegend
das Gesicht zum Himmel gerichtet
stellte ich mir all das vor, was ich sein könnte
Ein Pilot oder ein Kämpfer
Ein Astronaut oder Schriftsteller
Alles, außer einfach ich selbst zu sein
Und oh, die Glocken begannen zu läuten
Worte kamen mir in den Sinn und ich begann zu singen
Mit dem Mond als Spotlight
der auf mich scheint
Und die Sterne als Feuerzeuge in der Luft
Und der Wind, der laut schrie, klang wie eine Menge
Und ich schwöre, ich war schon dort
Ich heulte den Mond an
Ich heulte den Mond an
Jetzt, da ich älter bin
und das Leben ein wenig kälter
Wird dir gesagt, du sollst deine Träume loslassen
Alles verändert sich
Sie starren auf leere Seiten
Ich hatte den Traum, fand aber nicht den Schlüssel
Aber oh, manche Nächte höre ich die Saiten
Diese Melodien in meinem Kopf, die ich singen muss
Mit dem Mond als Spotlight
der auf mich scheint
Und die Sterne als Feuerzeuge in der Luft
Und der Wind, der laut schrie, klang wie eine Menge
Und ich schwöre, ich war schon dort
Ich heulte den Mond an
Ich heulte den Mond an
Ich heulte den Mond an
Ich heulte den Mond an
Es wird immer lauter
Es wird immer lauter
Es wird immer lauter
Es wird immer lauter
Es wird immer lauter
Es wird immer lauter
Mit dem Mond als Spotlight
der auf mich scheint
Und die Sterne als Feuerzeuge in der Luft
Und der Wind, der laut schrie, klang wie eine Menge
Und ich schwöre, ich war schon dort
Ich heulte den Mond an
Ich heulte den Mond an
Ich heulte den Mond an
Ich heulte den Mond an
Ich heulte den Mond an