Paroles et traduction Staffan Carlén - You Make Me Feel

You Make Me Feel

I couldn't even if I tried
All I hear is this voice inside of me
But I do my best to hide it
And I pray that it is temporarily

I've been lost for so long
But you make me feel
That I am on to something true, something real
You make me believe, you make me feel again

Left behind back at the station
Suddenly there's no one else but me around
I lost my thought in translation
Oh, if I can only bring this back around

I've been lost for so long
But you make me feel
That I am on to something true, something real
You make me believe, and when I need it the most

When there are clouds over me
With insecurity
You'd be my Holy Ghost

'Cause you make me feel
That I am on to something true, something real
You make me believe, you make me feel again
Make me believe, you make me feel again
You make me believe, you make me feel again

Ты даришь мне чувство

Я не смог бы, даже если бы попытался
Все, что я слышу, это голос внутри меня
Но я изо всех сил стараюсь скрыть это
И молюсь, чтобы это было временно

Я был потерян так долго
Но ты даришь мне чувство
Что я на пути к чему-то истинному, чему-то настоящему
Ты даешь мне веру, ты даришь мне чувство вновь

Оставлен на станции
Внезапно вокруг никого нет, кроме меня
Я потерял свою мысль при переводе
О, если бы я только мог все вернуть

Я был потерян так долго
Но ты даришь мне чувство
Что я на пути к чему-то истинному, чему-то настоящему
Ты вселяешь в меня веру, и когда мне это нужнее всего

Когда надо мной тучи
С неуверенностью
Ты будешь моим Святым Духом

Потому что ты даришь мне чувство
Что я на пути к чему-то истинному, чему-то настоящему
Ты даешь мне веру, ты даришь мне чувство вновь
Даешь мне веру, ты даришь мне чувство вновь
Ты даешь мне веру, ты даришь мне чувство вновь