pinkypromise! - Heavn , Staggy traduction en français

pinkypromise!

(In 1 mile, turn right onto hollywood boulevard)

I was down, this the recovery
Fuck about your suffering
I gave out my heart when ain't nobody had no love for me
Know you saw don't need no summary
Put me in the water and I sank just like a submarine
She said pinky promise but we know that it's a lie

Only want me when my necklace shining brighter than the sky
She hit my phone I wonder why
If another one gone take my heart for granted, I'ma die soon
She be sending shocks all up my spine just like she Raichu
She can't write a sentence 'bout me, I been writing haikus
Oh, Got a flame I won't ignite you
No, I hope karma come and bite you
You said that you sorry, but I know that it was blatant
They been waiting on it, but I told 'em to be patient
I been in the lab, and I been on a dance with satan
Shorty try to call again I might go super saiyan
Got the purple pour it up
Remember shorty tried to make me stop but I don't give a fuck
Said she seen me on the gram I said you must be out of luck
'Cus she comment purple hearts like we still going at it rough

I was down, this the recovery
Fuck about your suffering
I gave out my heart when ain't nobody had no love for me
Know you saw don't need no summary
Put me in the water and I sank just like a submarine

Taking all the heat through the hether (Oh)
Smokin' on the gas in the bleachers
She really asked me twice, Do I need her
Black hair, Red dress, I believe her
Let's go
Make plans
You be geeked at 6 AM
Said you wanna see me now, What's the plan?
Don't think real friends shake hands
Pinky promise, Just be honest
When I think bout you, Makes me nauseous
Get it all through my head, think I lost it
Heard you tellin all my shit but I'm off it

I was down, this the recovery
Fuck about your suffering
I gave out my heart when ain't nobody had no love for me
Know you saw don't need no summary
Put me in the water and I sank just like a submarine

Promesse en l'air !

(Dans 1,6 km, tournez à droite sur Hollywood Boulevard)

J'étais au fond du trou, c'est ma guérison
Je me fiche de ta souffrance
J'ai donné mon cœur quand personne n'avait d'amour pour moi
Tu as vu, pas besoin de résumé
Tu m'as jeté à l'eau et j'ai coulé comme un sous-marin
Tu as dit "promesse en l'air" mais on sait que c'est un mensonge

Tu ne me veux que quand mon collier brille plus fort que le ciel
Tu appelles, je me demande pourquoi
Si une autre me brise le cœur, je vais mourir bientôt
Tu m'envoies des décharges dans la colonne vertébrale comme si tu étais Pikachu
Tu ne peux pas écrire une phrase sur moi, j'écris des haïkus
Oh, j'ai une flamme, je ne t'enflammerai pas
Non, j'espère que le karma te mordra
Tu as dit que tu étais désolée, mais je sais que c'était flagrant
Ils attendaient, mais je leur ai dit d'être patients
J'étais au labo, j'ai dansé avec Satan
Si tu rappelles, je pourrais me transformer en Super Saiyan
J'ai le violet, je le verse
Je me souviens que tu as essayé de m'arrêter, mais je m'en fiche
Tu as dit que tu m'as vu sur Insta, tu n'as pas de chance
Car tu commentes avec des cœurs violets comme si on était encore ensemble

J'étais au fond du trou, c'est ma guérison
Je me fiche de ta souffrance
J'ai donné mon cœur quand personne n'avait d'amour pour moi
Tu as vu, pas besoin de résumé
Tu m'as jeté à l'eau et j'ai coulé comme un sous-marin

Je prends toute la chaleur à travers la lande (Oh)
Je fume de l'herbe dans les gradins
Tu m'as vraiment demandé deux fois si j'avais besoin de toi
Cheveux noirs, robe rouge, je te crois
Allons-y
Faisons des plans
Tu seras excitée à 6 heures du matin
Tu as dit que tu voulais me voir maintenant, quel est le plan ?
Je ne pense pas que les vrais amis se serrent la main
Promesse en l'air, sois juste honnête
Quand je pense à toi, ça me rend nauséeux
J'ai tout ça dans la tête, je crois que je l'ai perdu
J'ai entendu que tu racontais tout sur moi, mais je m'en fiche

J'étais au fond du trou, c'est ma guérison
Je me fiche de ta souffrance
J'ai donné mon cœur quand personne n'avait d'amour pour moi
Tu as vu, pas besoin de résumé
Tu m'as jeté à l'eau et j'ai coulé comme un sous-marin