Paroles et traduction Stahlmann - Licht

Licht

Du hast gesagt, dass du mich liebst
Du hast geschwor'n, dass meine Welt in dir lebt
Du hast gewusst und du hast es gespürt
Dass mein Herz dich in Dunkelheit verliert

Du hast niemals gekämpft, niemals gebebt
Du hast nie dann geglaubt, dass sich der Sturm auch wieder legt
Du warst zu oft am Boden, du warst zu oft bei ihm
Du hast mich zu oft belogen und ich hab zu oft verziehen

Doch sag mir, siehst du das Licht in mir
Spürst du die Welt, wie sie langsam zerbricht
Sag mir, spürst du das Licht in mir
Und wie der Stern ganz langsam zerbricht
Sag mir, spürst du das Licht

Du hast gesagt, dass du mich liebst
Du hast geschwor'n, dass du uns immer vergibst
Du hast geschwor'n und dabei hast es gewusst
Dass mein Herz von deiner Seite weichen muss

Du hast niemals gekämpft, niemals gebebt
Du hast nie dann geglaubt, dass sich der Sturm auch wieder legt
Du warst zu oft am Boden, du warst zu oft bei ihm
Du hast mich zu oft belogen und ich hab zu oft verziehen

Doch sag mir, siehst du das Licht in mir
Spürst du die Welt, wie sie langsam zerbricht
Sag mir, spürst du das Licht in mir
Und wie der Stern ganz langsam zerbricht
Warum siehst du mich nicht

Doch sag mir, siehst du das Licht in mir
Spürst du die Welt, wie sie langsam zerbricht
Sag mir, spürst du das Licht in mir
Und wie der Stern ganz langsam zerbricht
Warum siehst du mich nicht

Light

You said that you loved me
You swore, that my world lives within you
You knew and you felt it
That my heart loses you in the darkness

You never fought, you never trembled
You never believed, that the storm would ever subside
You were down too often, you were with him too often
You lied to me too often, and I forgave you too often

But tell me, do you see the light in me
Do you feel the world, as it slowly breaks apart
Tell me, do you feel the light in me
And how the star slowly breaks apart
Tell me, do you feel the light

You said that you loved me
You swore, that you would always forgive us
You swore that and you knew it
That my heart must leave your side

You never fought, you never trembled
You never believed, that the storm would ever subside
You were down too often, you were with him too often
You lied to me too often, and I forgave you too often

But tell me, do you see the light in me
Do you feel the world, as it slowly breaks apart
Tell me, do you feel the light in me
And how the star slowly breaks apart
Why don't you see me

But tell me, do you see the light in me
Do you feel the world, as it slowly breaks apart
Tell me, do you feel the light in me
And how the star slowly breaks apart
Why don't you see me