Paroles et traduction Stahlmann - Wenn der Regen kommt

Wenn der Regen kommt

Gleich schleicht sie hinaus und trägt ihr Herz in seinen Garten
Gleich geht sie hinaus und macht sich bereit
Ja, gleich geht sie hinaus und kann den Tod kaum noch erwarten
Gleich hörst du sie schreien in ihrem Leid
Ihr kleines Herz betet und schreit
Sag
Hörst du nicht ihr Flehen
Nachts, wenn der Regen kommt und sie untergeht
Hörst du nicht ihr Flehen
Nachts, wenn der Regen fällt
Und die Sehnsucht untergeht
Gleich schleicht sie hinaus, küsst seinen Leib und seine Taten
Gleich geht sie hinaus, auch wenn sie zerbricht
Und gleich zieht sie sich aus und weint sich stumm in seine Laken
Und gleich weiht sich der Herr an ihrem Leid
Ihr kleines Herz betet und schreit
Kleines Herz, du bist so rein
Willst du ihre Ewigkeit
Willst du ihre Tränen spüren
Willst du sie führen
Teilst du ihre Dunkelheit
Bringst du sie durch die Zeit
Kannst du ihre Rettung sein
Sie ist ganz allein

When the Rain Comes

Soon she slips out, carrying her heart to his garden
Soon she goes out and prepares herself
Yes, soon she goes out and can hardly wait for death
Soon you will hear her cry in her pain
Her little heart prays and cries
Tell me
Don't you hear her begging
At night, when the rain comes and she goes down
Don't you hear her begging
At night, when the rain falls
And the longing goes down
Soon she slips out, kisses his body and his deeds
Soon she goes out, even if she breaks
And soon she undresses and cries silently in his sheets
And soon the Lord will dedicate himself to her suffering
Her little heart prays and cries
Little heart, you are so pure
Do you want her eternity
Do you want to feel her tears
Do you want to guide her
Do you share her darkness
Can you get her through the time
Can you be her salvation
She is all alone