Paroles et traduction Staind - A Flat

Trust in me, can′t trust
I know, I don't believe it
All my life so scarred
What for, you can′t conceive it
Everything you fear
I'll be, you couldn't live it
I whisper in your ear
So loud, why can′t you hear it?

I′m OK (x4)

All my faith is gone
You think, I couldn't find it
Pieces falling down
Shattered, nothing behind it
In my mind alone
Lost here, I′m separated
Crawl deeper in my hole
Safe here, from what I've hated

Chorus:
All the demons in my head won′t leave me
I know, I can hear them
All the sacrifices made for nothing
Don't show, can′t believe in
Wanna show you that I'm good for something
I can't, you won′t let me
All your artificial words won′t heal me
Because you can't accept me

And I hate myself
And I hate my face
And I hate my world
And I hate my ways

And I. (x4)

I′m not OK (x3)

I'm OK (x4)

Trust in me, can′t trust
I know, I don't believe it
All my life so scarred
What for, you can′t conceive it
Everything you fear
I'll be, you couldn't live it
I whisper in your ear
Fuck, why can′t you feel it?

Chorus:
All the demons in my head won′t leave me
I know, I can hear them
All the sacrifices made for nothing
Don't show, can′t believe in
Wanna show you that I'm good for something
I can′t, you won't let me
All your artificial words won′t heal me
Because you can't accept me

I don't believe it (x2)

Верь в меня, не верь.
Я знаю, я не верю в это.
Вся моя жизнь покрыта шрамами.
Зачем? ты не можешь себе этого представить.
Все чего ты боишься
Я буду, ты не сможешь этого пережить.
Я шепчу тебе на ухо.
Так громко, почему ты не слышишь?

Я в порядке (x4)

Вся моя Вера ушла.
Ты думаешь, я не смог найти его?
Осколки падают вниз.
Разбитая вдребезги, за ней ничего нет.
Только в моем сознании
Потерявшись здесь, я разлучен с тобой.
Ползи глубже в мою нору.
Здесь безопасно от того, что я ненавидел.

Припев:
Все демоны в моей голове не оставят меня.
Я знаю, я слышу их.
Все жертвы были напрасны.
Не показывай этого, не верь в это.
Хочу показать тебе, что я на что-то гожусь.
Я не могу, ты не позволишь.
Все твои искусственные слова не исцелят меня.
Потому что ты не можешь принять меня.

И я ненавижу себя.
И я ненавижу свое лицо.
И я ненавижу свой мир.
И я ненавижу свои привычки.

И я. (x4)

Я не в порядке (x3)

Я в порядке (x4)

Верь в меня, не верь.
Я знаю, я не верю в это.
Вся моя жизнь покрыта шрамами.
Зачем? ты не можешь себе этого представить.
Все чего ты боишься
Я буду, ты не сможешь этого пережить.
Я шепчу тебе на ухо.
Черт, почему ты этого не чувствуешь?

Припев:
Все демоны в моей голове не оставят меня.
Я знаю, я слышу их.
Все жертвы были напрасны.
Не показывай этого, не верь в это.
Хочу показать тебе, что я на что-то гожусь.
Я не могу, ты не позволишь.
Все твои искусственные слова не исцелят меня.
Потому что ты не можешь принять меня.

Я не верю в это (x2)