Paroles et traduction Staind - Believe (iTunes Originals Version)

Believe (iTunes Originals Version)

I sit alone and watch the clock
Trying to collect my thoughts
All I think about is you
And so I cry myself to sleep
And hope the devil I don′t meet
In my dreams that I live through
Believe in me
I know you've waited for so long
Believe in me
Sometimes the weak become the strong
Believe in me
This life′s not always what it seems
Believe in me
'Cause I was made for chasing dreams
All the smiles you've had to fake
And all the shit you′ve had to take
Just to lead us here again
I never have the things to say
To make it all just go away
To make it all just disappear
Believe in me
I know you′ve waited for so long
Believe in me
Sometimes the weak become the strong
Believe in me
This life's not always what it seems
Believe in me
′Cause I was made for chasing dreams
It's my life, it′s my choice
Hear my words, hear my voice
And just believe
I sit alone and watch the clock
Trying to collect my thoughts
And all I think about is you
If you believe in me
Life's not always what it seems
Believe in me
′Cause I was made for chasing dreams
Believe in me
I know you've waited for so long
Believe in me
Sometimes the weak become the strong
Believe in me
This life's not always what it seems
Believe in me
′Cause I was made for chasing dreams

Верю (iTunes Originals Version)

Я сижу один и смотрю на часы,
Пытаюсь собраться с мыслями.
Всё, о чём я думаю, это ты,
И поэтому я засыпаю в слезах,
И надеюсь, что не встречу дьявола
В своих снах, которые я проживаю.
Верь в меня,
Я знаю, ты ждала так долго.
Верь в меня,
Иногда слабые становятся сильными.
Верь в меня,
Эта жизнь не всегда такая, какой кажется.
Верь в меня,
Потому что я создан для погони за мечтами.
Все улыбки, которые тебе приходилось фальшивить,
И всё дерьмо, которое тебе приходилось терпеть,
Только чтобы привести нас сюда снова.
У меня никогда не находится слов,
Чтобы всё это просто исчезло,
Чтобы всё это просто растворилось.
Верь в меня,
Я знаю, ты ждала так долго.
Верь в меня,
Иногда слабые становятся сильными.
Верь в меня,
Эта жизнь не всегда такая, какой кажется.
Верь в меня,
Потому что я создан для погони за мечтами.
Это моя жизнь, это мой выбор,
Услышь мои слова, услышь мой голос
И просто верь.
Я сижу один и смотрю на часы,
Пытаюсь собраться с мыслями,
И всё, о чём я думаю, это ты.
Если ты веришь в меня,
Жизнь не всегда такая, какой кажется.
Верь в меня,
Потому что я создан для погони за мечтами.
Верь в меня,
Я знаю, ты ждала так долго.
Верь в меня,
Иногда слабые становятся сильными.
Верь в меня,
Эта жизнь не всегда такая, какой кажется.
Верь в меня,
Потому что я создан для погони за мечтами.