Full Of Emptiness - Staind traduction en allemand

Full Of Emptiness

I keep my lungs full of smoke, and my head full of regret
My heart full of broke, and my bed full of sex
My good full of bad, and my life full of mess

'Cause I'm so full of emptiness

Why do I
Feel like I just can't feel like myself?
Am I in hell?

It's a world full of hate, with the truth full of lies
People full of rage, and cities full of crime
I'm just trying to survive, and be a little less

So damn full of emptiness

Why do I
Feel like I just can't feel like myself?
Am I in hell?
So now how do I
Get back to being more than just a shell
Of someone else?

Can't fill it
Can't face it
Can't kill it

Why do I
Feel like I just can't feel like myself
Am I in hell?
How do I
Get back to being more than just a shell
Of someone else?

Voll von Leere

Ich halte meine Lungen voll Rauch und meinen Kopf voller Bedauern
Mein Herz voll von Brüchen und mein Bett voll von Sex
Mein Gutes voll von Schlechtem und mein Leben voll von Chaos

Weil ich so voll von Leere bin

Warum kann ich
mich einfach nicht wie ich selbst fühlen?
Bin ich in der Hölle?

Es ist eine Welt voller Hass, mit der Wahrheit voller Lügen
Menschen voller Wut und Städte voller Verbrechen
Ich versuche nur zu überleben und ein wenig weniger

so verdammt voll von Leere zu sein

Warum kann ich
mich einfach nicht wie ich selbst fühlen?
Bin ich in der Hölle?
Also, wie kann ich
wieder mehr als nur eine Hülle sein
von jemand anderem?

Kann es nicht füllen
Kann mich dem nicht stellen
Kann es nicht töten

Warum kann ich
mich einfach nicht wie ich selbst fühlen?
Bin ich in der Hölle?
Wie kann ich
wieder mehr als nur eine Hülle sein
von jemand anderem?