Paroles et traduction Staind - In This Condition

Is there somethin' more for me?
I know there's better out there
Make it more like a dream, less like a nightmare

Think I've been burned enough
Haven't I hurt enough?
My eyes have seen behind the curtain and it's all fucked-up

Feel like my world's on fire
Can't make it all make sense
Can't be the only one whose torn and feeling turned against

Is there somethin' more for me?
I know there's better out there
Make it more like a dream, less like a nightmare
Don't wanna have to feel
Like something 's always missin'
How can I carry on in this condition?

I feel it caving in
Still stuck in between
Where everything went wrong and where I know I need to be

Too late to turn back now
I'm gone without a trace
If you could find me would it even matter anyway?

Is there somethin' more for me?
I know there's better out there
Make it more like a dream, less like a nightmare
Don't wanna have to feel
Like something's always missin'
How can I carry on in this condition?

Is there somethin' more for me?
I know there's better out there
Make it more like a dream, less like a nightmare

Is there somethin' more for me?
I know there's better out there
Make it more like a dream, less like a nightmare
Don't wanna have to feel
Like something's always missin'
How can I carry on in this condition?

Есть ли что-то еще для меня?
Я знаю, что там лучше
Пусть это будет больше похоже на сон, а не на кошмар.

Думаю, я достаточно обгорел
Разве я не причинил достаточно боли?
Мои глаза видели за занавеской, и это все пиздец.

Почувствуй, что мой мир горит
Не могу придать всему этому смысл
Не могу быть единственным, чьи разрывы и чувства обернулись против

Есть ли что-то еще для меня?
Я знаю, что там лучше
Пусть это будет больше похоже на сон, а не на кошмар.
Не хочу чувствовать
Как будто чего-то всегда не хватает
Как мне продолжать жить в таком состоянии?

Я чувствую, как оно обрушивается
Все еще застрял между
Где все пошло не так и где я знаю, мне нужно быть

Слишком поздно, чтобы повернуть назад
Я ушел без следа
Если бы ты мог найти меня, имело бы это вообще какое-то значение?

Есть ли что-то еще для меня?
Я знаю, что там лучше
Пусть это будет больше похоже на сон, а не на кошмар.
Не хочу чувствовать
Как будто чего-то всегда не хватает
Как мне продолжать жить в таком состоянии?

Есть ли что-то еще для меня?
Я знаю, что там лучше
Пусть это будет больше похоже на сон, а не на кошмар.

Есть ли что-то еще для меня?
Я знаю, что там лучше
Пусть это будет больше похоже на сон, а не на кошмар.
Не хочу чувствовать
Как будто чего-то всегда не хватает
Как мне продолжать жить в таком состоянии?