Paroles et traduction Staind - Just Go

Just Go

I'm kinda numb
It's so distorted
You left me here with
This damage that you caused
My tortured faces
Those fucked up places
In my memories
None of them I've lost
But

I haven't been here long enough to know
Every time I feel this I just lose control
Such a cancer on the face of everything that's beautiful
I wish that this would just go
Go

It's kinda sick
I feel so dirty
I'm kinda tragic
Kinda insecure
But I know
That I'm the only
One that can fix
Whatever's wrong I'm sure
But

I haven't been here long enough to know
Every time I feel this I just lose control
Such a cancer on the face of everything that's beautiful
I wish that this would just go
Go

I feel so alone
From all I've become
I'll take you down
I feel so down
I'm water while you drown
You're lifted while I'm down
I'm cancer in your womb
I'm the needle in your spoon
But

I haven't been here long enough to know
Every time I feel this, I just lose control
Such a cancer on the face of everything that's beautiful
I wish that this would just go
Go

Just, just, just, just go, go, go

All these fucking lies
Lies
Lies
All your fucking lies
Lies
Lies
Lies

Просто уйди

Я словно онемел,
Всё так искажено.
Ты бросила меня здесь
С этой болью, что причинила.
Мои искаженные лица,
Эти проклятые места
В моих воспоминаниях –
Ни одно из них я не забыл.
Но

Я не был здесь достаточно долго, чтобы знать,
Каждый раз, когда я чувствую это, я теряю контроль.
Ты как раковая опухоль на лице всего прекрасного.
Я хочу, чтобы это просто ушло.
Ушло.

Мне как-то тошно,
Я чувствую себя таким грязным.
Я какой-то трагичный,
Какой-то неуверенный.
Но я знаю,
Что я единственный,
Кто может исправить
Всё, что не так, я уверен.
Но

Я не был здесь достаточно долго, чтобы знать,
Каждый раз, когда я чувствую это, я теряю контроль.
Ты как раковая опухоль на лице всего прекрасного.
Я хочу, чтобы это просто ушло.
Ушло.

Я чувствую себя таким одиноким
Из-за того, кем я стал.
Я утяну тебя на дно.
Я чувствую себя таким подавленным.
Я — вода, пока ты тонешь,
Ты возносишься, пока я падаю.
Я — рак в твоей утробе,
Я — игла в твоей ложке.
Но

Я не был здесь достаточно долго, чтобы знать,
Каждый раз, когда я чувствую это, я теряю контроль.
Ты как раковая опухоль на лице всего прекрасного.
Я хочу, чтобы это просто ушло.
Ушло.

Просто, просто, просто, просто уйди, уйди, уйди.

Вся эта чертова ложь,
Ложь,
Ложь,
Вся твоя чертова ложь,
Ложь,
Ложь,
Ложь.