Paroles et traduction Staind - Let It Out

Let It Out

There′s nothing left
Nothing left to hold onto
There is no reason for me to fight anymore

I let it all go
It'll be easier I know
The weight on my shoulders tells me so

So now I stand here
To sing another song for you
About the pain I′ve felt before
When there was nothing I could do

So now I stand here
With nothing left to say to you
And if you all could sing along
It might help me make it through

I try to move on
Nothing left to hurt me now
I hope its all in the past to stay

Just try to see through
All the fucked up shit we do
And hope that we all dont drift away

So now I stand here
To sing another song for you
About the pain I've felt before
When there was nothing I could do

So now I stand here
With nothing left to say to you
And If you all could sing along
It might help me make it through

So let it all out
Nothing left to hold onto
There is no reason for me to fight anymore

I let it all go
Feels so much better now I know
The weight on my shoulders tells me so

So now I stand here
To sing another song for you
About the pain I've felt before
When there was nothing I could do

So now I stand here
With nothing left to say to you
And if you all could sing along
It might help me make it through

There′s nothing left
None of it′s worth holding on to
There is no reason for you to fight anymore

Выплесни это

Ничего не осталось,
ничего, за что можно было бы держаться.
Нет больше причин бороться.

Я отпускаю все,
так будет легче, я знаю.
Тяжесть на моих плечах подсказывает мне это.

И вот я стою здесь,
чтобы спеть тебе еще одну песню
о боли, которую я чувствовал раньше,
когда я ничего не мог поделать.

И вот я стою здесь,
мне нечего тебе сказать.
И если бы вы все могли подпевать,
это могло бы помочь мне пройти через это.

Я пытаюсь двигаться дальше,
ничто больше не может причинить мне боль.
Я надеюсь, что все это осталось в прошлом.

Просто попробуй увидеть сквозь
всю эту чертову хрень, которую мы творим,
и надеяться, что мы все не разойдемся.

И вот я стою здесь,
чтобы спеть тебе еще одну песню
о боли, которую я чувствовал раньше,
когда я ничего не мог поделать.

И вот я стою здесь,
мне нечего тебе сказать.
И если бы вы все могли подпевать,
это могло бы помочь мне пройти через это.

Так что выплесни все это,
ничего, за что можно было бы держаться.
Нет больше причин бороться.

Я отпускаю все,
намного легче теперь, я знаю.
Тяжесть на моих плечах подсказывает мне это.

И вот я стою здесь,
чтобы спеть тебе еще одну песню
о боли, которую я чувствовал раньше,
когда я ничего не мог поделать.

И вот я стою здесь,
мне нечего тебе сказать.
И если бы вы все могли подпевать,
это могло бы помочь мне пройти через это.

Ничего не осталось,
ничего, за что стоило бы держаться.
Нет больше причин бороться.