Paroles et traduction Staisha feat. Noize MC - Ctrl-Alt-Delete

Ctrl-Alt-Delete

Ты не сохранил,
всё что сделал ты,
стёрлось из памяти,
никаких файлов больше нет
и не поможет Ctrl+Z,
ты не сохранил,
все папки пусты,
я вижу ты в панике,
но проблему эту не решит
даже Ctrl+Alt+Delete.

На меня смотрел часами ты,
только мною были мысли твои заняты,
ты помнил все мои клавиши горячие,
а теперь забыл начисто где они, и что они значили,
раньше если между нами случалась ссора,
ты знал всегда где погладить надо курсором,
но это в прошлом,
ты давно забил на надписи в моих окошках,
и знаешь вот что,
чем притворяться невинным и безгрешным,
мол я взяла и сама отключилась,
ты лучше вспомни куда вставлял свою флешку
и откуда на ней этот вирус.

Ты не сохранил,
всё что сделал ты,
стёрлось из моей памяти,
никаких файлов больше нет
и не поможет Ctrl+Z,
ты не сохранил,
все папки пусты,
я вижу ты в панике,
но проблему эту не решит даже Ctrl+Alt+Delete.
Ты не сохранил...

Когда-то ты меня понимала с полу-клика,
я наслаждался на мониторе твоём каждым бликом,
и ни каких глюков, ни каких багов,
теперь ты каждые полчаса готова зависнуть на год!
Из-за любого пустяка - истерика,
и так уже месяца три по меньшей мере как,
и на фига тогда мы столько времени потратили,
теперь уже не как не сдать тебя по гарантии,
корзина забита под завязку нашим общим мусором
и с каждым днём всё труднее быть твоим юзером,
давай обиды сбросим мелкие и большие,
а я зайду потом в "безопасном режиме"

Ты не сохранил,
всё что сделал ты,
стёрлось из моей памяти,
не каких файлов больше нет
и не поможет Ctrl+Z,
ты не сохранил,
все папки пусты,
я вижу ты в панике,
но проблему эту не решит
даже Ctrl+Alt+Delete.

Ты не сохранил,
всё что сделал ты,
стёрлось из моей памяти,
не каких файлов больше нет
и не поможет Ctrl+Z,
ты не сохранил,
все папки пусты,
я вижу ты в панике,
но проблему эту не решит
даже Ctrl+Alt+Delete.
Ты не сохранил...

Ctrl-Alt-Delete

You didn't save,
all that you did,
erased from your memory,
no more files left
and Ctrl+Z won't help,
you didn't save,
all folders are empty,
I see you're in a panic,
but this problem won't be solved
even with Ctrl+Alt+Delete.

For hours you looked at me,
only my thoughts occupied you,
you remembered all my hotkeys,
but now you have completely forgotten where they are, and what they meant,
before, if a quarrel happened between us,
you always knew where the cursor would need to stroke,
but that's in the past,
you long ago stopped reading the writing in my windows,
and you know what,
rather than pretending to be innocent and sinless,
say I just took and turned myself off,
you better remember where you inserted your flash drive
and where this virus on it came from.

You didn't save,
all that you did,
erased from my memory,
no more files left
and Ctrl+Z won't help,
you didn't save,
all folders are empty,
I see you're in a panic,
but this problem won't be solved even with Ctrl+Alt+Delete.
You didn't save...

Once you understood me with a half-click,
I enjoyed every glint on your monitor,
and no glitches, no bugs,
now you're ready to hang for a year every half hour!
Hysterics over any trifle,
and it's been at least three months,
and why then did we spend so much time,
now it's no longer possible to return you under warranty,
the trash is full of our general garbage
and every day it's harder to be your user,
let's drop the petty and big grievances,
and I'll come in "safe mode" later

You didn't save,
all that you did,
erased from my memory,
not any more files left
and Ctrl+Z won't help,
you didn't save,
all folders are empty,
I see you're in a panic,
but this problem won't be solved
even with Ctrl+Alt+Delete.

You didn't save,
all that you did,
erased from my memory,
no more files left
and Ctrl+Z won't help,
you didn't save,
all folders are empty,
I see you're in a panic,
but this problem won't be solved
even with Ctrl+Alt+Delete.
You didn't save...