Stak - Tapas - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Stak - Tapas




Tapas
Tapas
Better know what it'll cost ya, sixteen ounces of pasta
Tu ferais mieux de savoir ce que ça va te coûter, seize onces de pâtes
Big buds like a Rasta
Grosses têtes comme un rasta
Run in my house and I'll pop ya, won't tie me up like it's Shottas
Cours dans ma maison et je te fais sauter, tu ne m'attacheras pas comme dans Shottas
Y'all just impostas
Vous n'êtes que des imposteurs
Cut off you like you some costs, born and bred to be bosses
Je te coupe comme si tu étais un coût, et élevé pour être un patron
Smoke til I'm nauseous
Je fume jusqu'à la nausée
Align myself like I'm chakras
Je m'aligne comme des chakras
I get big plates, you get tapas
J'ai de grandes assiettes, tu as des tapas
Y'all just some floppas
Vous n'êtes que des bouffons
You'll have kill us to stop us
Tu devras nous tuer pour nous arrêter
If you don't feel us you not us
Si tu ne nous sens pas, tu n'es pas l'un des nôtres
She call me Papa
Elle m'appelle Papa
Dance in the bars that's topless
Danser dans les bars seins nus
I'm nice I let her keep the profit
Je suis gentil, je la laisse garder les bénéfices
She a punk rocker
C'est une punk rocker
All of her outfits are poppin
Toutes ses tenues sont éclatantes
That lil pussy stay poppin
Ce petit chatte ne cesse de sauter
I see her often
Je la vois souvent
Go out to eat, we don't go shoppin
On sort manger, on ne va pas faire du shopping
She know the weight I be coppin
Elle connaît le poids que je prends
We just be coughin
On tousse, c'est tout
Ridin round, her head be sloppin
En roulant, sa tête bouge
Told her for her to use her noggin
Je lui ai dit d'utiliser sa cervelle
She don't want problems
Elle ne veut pas de problèmes
She know her daddy be mobbin
Elle sait que son papa est un gangster
Deepthroat this dick til she sobbin
Gorge profonde cette bite jusqu'à ce qu'elle sanglote
She my lil rider
C'est ma petite cavalière
If you wanna take her? Then try to
Si tu veux la prendre, essaie donc
Never had anyone this deep inside her
Personne n'a jamais été aussi profondément en elle
She my confider
C'est ma confidente
Omitter but she ain't a liar
Omettant mais elle ne ment pas
Swearin she never been tighter
Jurant qu'elle n'a jamais été aussi serrée
Who got the fire?
Qui a le feu ?
Put 10 pounds in the tire
Mettre 10 livres dans le pneu
All of my life's like The Wire
Toute ma vie est comme The Wire
Distribute, conspire
Distribuer, conspirer
Don't let 'em see you perspire
Ne les laisse pas te voir transpirer
The day you die's when you retire
Le jour tu meurs, c'est le jour tu prends ta retraite
Who gettin tired?
Qui est fatigué ?
If life's a job you'd all be fired
Si la vie était un travail, vous seriez tous virés
You always looking so tried
Tu as toujours l'air si fatigué
Wondering why
Je me demande pourquoi
Scared to jump so you never fly
Tu as peur de sauter alors tu ne voleras jamais
Fronted so you never buy
Tu fais semblant alors tu n'achètes jamais
Who gettin high?
Qui plane ?
Day to day, you gettin by
Jour après jour, tu t'en sors
Bay to the A, yeah I fly
De la baie à LA, ouais je vole
CA state of mind
L'état d'esprit de la Californie
When you grind it's just a matter of time
Quand tu bosses dur, c'est juste une question de temps
I'm tryin til they flatten my lines
J'essaie jusqu'à ce qu'ils aplatissent mes lignes
Used to pick seeds out of dimes, now I plant seeds under lights
J'avais l'habitude de retirer les graines des pièces de dix cents, maintenant je plante des graines sous les lumières
Saw em but didn't read the signs, so I adjusted my sights
Je les ai vus mais je n'ai pas lu les signes, alors j'ai ajusté ma mire
Better know what it'll cost ya, sixteen ounces of pasta
Tu ferais mieux de savoir ce que ça va te coûter, seize onces de pâtes
Big buds like a Rasta
Grosses têtes comme un rasta
Run in my house and I'll pop ya, won't tie me up like it's Shottas
Cours dans ma maison et je te fais sauter, tu ne m'attacheras pas comme dans Shottas
Y'all just impostas
Vous n'êtes que des imposteurs
Cut off you like you some costs, born and bred to be bosses
Je te coupe comme si tu étais un coût, et élevé pour être un patron
Smoke til I'm nauseous
Je fume jusqu'à la nausée
Align myself like I'm chakras
Je m'aligne comme des chakras
I get big plates, you get tapas
J'ai de grandes assiettes, tu as des tapas
They better have cash, sixteen ounces of hash
Ils feraient mieux d'avoir du liquide, seize onces de haschisch
Up under my dash
Sous mon tableau de bord
Concentrate like some math, they hesitate I'ma pass
Concentré comme des maths, ils hésitent je passe
Ain't takin the chance
Je ne prends pas le risque
Try me and I'll make em dance, like Tommy
Teste-moi et je les ferai danser, comme Tommy
Guns in my pants
Des flingues dans mon pantalon
Triple threat stance, pull up and shoot on ya mans
Position de triple menace, je débarque et je tire sur ton pote
I need it up front in advance
J'en ai besoin à l'avance
They bangin like pans, I just got me and my fam
Ils frappent comme des casseroles, je n'ai que moi et ma famille
"Tierra o Muerte"—that mean death or land
"Tierra o Muerte", ça veut dire la mort ou la terre
Please understand—you ain't free til the deed's in your hand
Comprends bien, tu n'es pas libre tant que l'acte n'est pas entre tes mains
All we can do is do all we can
Tout ce qu'on peut faire, c'est faire de notre mieux
Stick to the plan, get greasy or stick to the pan
S'en tenir au plan, devenir gras ou s'en tenir à la poêle
Get rich—stick it to the man
Devenir riche, le coller à l'homme
Live on your knees or die where you stand
Vivre à genoux ou mourir debout
Either way, we'll be gone in the end
De toute façon, on sera partis à la fin
Better know what it'll cost ya, sixteen ounces of pasta
Tu ferais mieux de savoir ce que ça va te coûter, seize onces de pâtes
Big buds like a Rasta, run in my house and I'll pop ya
Grosses têtes comme un rasta, cours dans ma maison et je te fais sauter
Won't tie me up like it's Shottas
Tu ne m'attacheras pas comme dans Shottas
Y'all just impostas, cut off you like you some costs
Vous n'êtes que des imposteurs, je te coupe comme si tu étais un coût
Born and bred to be bosses
et élevé pour être un patron
Smoke til I'm nauseous, align myself like I'm chakras
Je fume jusqu'à la nausée, je m'aligne comme des chakras
I get big plates, you get tapas
J'ai de grandes assiettes, tu as des tapas





Writer(s): Dajon Marsalis Green, Sean Michael Tokarz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.