Paroles et traduction Stalking Gia - Born Free

Born Free

You've been through a world tour of hopeless nights
Ruins of past loves left behind
Where's the clarity you had when you were born free
I'm bruised
Broken
But I have faith
Won't they let us feel our age?
I'm right where I should be
I was born free
HEY YO HEY YO.
WE'RE THE YOUNG RISING UP.
HEY YO HEY YO.
IN OUR BLOOD WE'RE EQUALS.
NO ONE OWNS MY HEART AND NAME. (HEART AND NAME)
WALKED THROUGH FIRE AND THE RAIN.
HEY YO HEY YO.
WE ARE WE ARE WE ARE.
BORN FREE.
Your life's a canvas offering countless chances
A painting of all the colors you know
You're a piece of art nouveau
I shout out from the mountain peak
Don't you ever change a thing
Be who you're meant to be
You were born free
HEY YO HEY YO.
WE'RE THE YOUNG RISING UP.
HEY YO HEY YO.
IN OUR BLOOD WE'RE EQUALS.
NO ONE OWNS MY HEART AND NAME. (HEART AND NAME)
WALKED THROUGH FIRE AND THE RAIN.
HEY YO HEY YO.
WE ARE WE ARE WE ARE.
BORN FREE.
Look at me now
At me now
At me now
I'm right where I should be

Рожденный Свободным

Ты прошла через мировое турне безнадежных ночей,
Руины прошлых любовей остались позади.
Где та ясность, что была, когда ты был рожден свободным?
Я изранена,
Разбита,
Но я верю.
Почему нам не дают просто жить в нашем возрасте?
Я там, где мне и место,
Я была рождена свободной.
ЭЙ, ЭЙ!
МЫ - МОЛОДОСТЬ, ЧТО ВОССТАЕТ.
ЭЙ, ЭЙ!
В НАШИХ ЖИЛАХ ТЕЧЕТ РАВЕНСТВО.
НИКТО НЕ ВЛАСТЕН НАД МОИМ СЕРДЦЕМ И ИМЕНЕМ. (СЕРДЦЕМ И ИМЕНЕМ)
Я ПРОШЛА СКВОЗЬ ОГОНЬ И ВОДУ.
ЭЙ, ЭЙ!
МЫ, МЫ, МЫ - ЭТО МЫ.
РОЖДЕННЫЕ СВОБОДНЫМИ.
Твоя жизнь - это холст, предлагающий бесчисленные шансы,
Картина из всех цветов, что ты знаешь.
Ты - произведение в стиле модерн.
Я кричу с вершины горы:
Никогда не меняйся,
Будь тем, кем ты должен быть.
Ты был рожден свободным.
ЭЙ, ЭЙ!
МЫ - МОЛОДОСТЬ, ЧТО ВОССТАЕТ.
ЭЙ, ЭЙ!
В НАШИХ ЖИЛАХ ТЕЧЕТ РАВЕНСТВО.
НИКТО НЕ ВЛАСТЕН НАД МОИМ СЕРДЦЕМ И ИМЕНЕМ. (СЕРДЦЕМ И ИМЕНЕМ)
Я ПРОШЛА СКВОЗЬ ОГОНЬ И ВОДУ.
ЭЙ, ЭЙ!
МЫ, МЫ, МЫ - ЭТО МЫ.
РОЖДЕННЫЕ СВОБОДНЫМИ.
Посмотри на меня сейчас,
На меня сейчас,
На меня сейчас.
Я там, где мне и место.