Paroles et traduction Stam1na feat. Anna Eriksson - Gaian lapsi

Gaian lapsi

Kuinka kaipaankaan
Alle kauneuden pinnan
Kitch-maailman
Multiin Gaian rinnan

Olin yksinäinen korvessa turhuuden
Eksyneenä kuin muovivuoreen tai metsän peittoon

Äitini Maa pois pelkoni maadoitti
Menneisyyden suohautaan tuuditti

Jos vanhenneita viinejä sappena juo
Gaian maito happaman lapsestaan luo

Kuinka kaipaankaan
Alle kauneuden pinnan
Kitch-maailman
Multiin Gaian rinnan

Kuinka kaipaankaan
Alle kauneuden pinnan
Kitch-maailman
Multiin Gaian rinnan

Kun sulit pois vedit altani teräsjään
Mut jäit elämään
Vaikka keinokukkiin taival päättyi

Vuodatti Maa korviini suotuvillaan
Armo on veteni
Jopa rauta-arkun puhkoo ajallaan

Jos vanhenneita viinejä sappena juo
Gaian maito happaman lapsestaan luo

Olen edelleen
Olen edelleen
Olen edelleen täällä

Olen edelleen
Olen edelleen
Olen edelleen maan päällä

Olen edelleen (olen edelleen)
Olen edelleen täällä

Olen edelleen (olen edelleen)
Olen edelleen maan päällä

Olen edelleen
Gaian lapsi
Gaian lapsi
Gaian lapsi
Ja maailma sininen

Дитя Геи

Как же я жажду
Скрыться под маской красоты,
Из мира китча
В объятия земные Геи.

Я был так одинок в пустыне суетности,
Потерян, словно в горе пластика или лесной чаще.

Мать-Земля развеяла мои страхи,
Убаюкала в болоте прошлого.

Если пить старые вина, как желчь,
Молоко Геи сделает дитя кислым.

Как же я жажду
Скрыться под маской красоты,
Из мира китча
В объятия земные Геи.

Как же я жажду
Скрыться под маской красоты,
Из мира китча
В объятия земные Геи.

Когда ты растаяла, подо мной треснул стальной лед,
Но ты осталась жить во мне,
Хотя твой путь завершился среди искусственных цветов.

Земля пролила в мои уши свою благосклонность,
Милость — моя вода,
Что со временем пробьет даже железный гроб.

Если пить старые вина, как желчь,
Молоко Геи сделает дитя кислым.

Я все еще здесь,
Я все еще здесь,
Я все еще здесь.

Я все еще здесь,
Я все еще здесь,
Я все еще на земле.

Я все еще здесь (я все еще здесь),
Я все еще здесь.

Я все еще здесь (я все еще здесь),
Я все еще на земле.

Я все еще здесь,
Дитя Геи,
Дитя Геи,
Дитя Геи,
И мир синий.