Paroles et traduction Stam1na feat. Björgvin Sigurðsson - Sudet tulevat

Sudet tulevat

Tunsimme haaskan lihan hampaisamme
Ja miltä tuore valtimoveri maistui
Suolainen teräksinen kuvottava hera
Joka kiersi vatsasta särkeviin lihaksiin
Jotakin liikahti takanamme aivan liki
Sadat hampaat
Adrenaliini
Meidät saartoivat pakokauhun piiriin
Nyt oli toimittava oikein ja nopeaan
Sillä sudet...
Sudet tulevat
Saartorengas
Sudet tulevat
Niitä on liikaa
Meitä aivan liian vähän
Sudet tulevat
Pure kaulaan
Kun sudet tulevat
Niitä on liikaa
Mutta liikaa on liikaa
Sudet tulevat
Langetin loitsuni kirouksen vihani
Nostatin kalman kehän suojaksemme
Tuluksesta kipinä väkiviinasoihtuun
Ringiksi pelastus tai polttohautaus
Tanssimme tulessa kun lauloi teräs
Kuin sirppi raatokasa lumeen kaareutui
Ei tältä raakuudelta kukaan säästy
Kun sudet tulevat sisältä pään
Saartorengas
Sudet tulevat
Niitä on liikaa
Meitä aivan liian vähän
Sudet tulevat
Pure kaulaan
Kun sudet tulevat
Niitä on liikaa
Mutta liikaa on liikaa
Sudet tulevat
Suden hetki
Sen voi haistaa
Veljensä veren vihreän maistaa
Suden hetki
Sen voi haistaa
Ketju on hurmeinen ja minä sen heikoin lenkki
Suden hetki
Sen voi haistaa
Veljensä veren vihreän maistaa
Suden hetki
Sen voi haistaa
Ketju on hurmeinen ja minä sen heikoin lenkki
Paetkaa
Saartorengas
Sudet tulevat
Niitä on liikaa
Meitä aivan liian vähän
Sudet tulevat
Pure kaulaan
Kun sudet tulevat
Niitä on liikaa
Mutta liikaa on liikaa
Sudet tulevat
On aika tappaa
Sudet tulevat
Niitä on liikaa
Meitä aivan liian vähän
Sudet tulevat
Tätä on heikkous
Sudet tulevat
Niitä on liikaa
Mutta liikaa on liikaa
Sudet tulevat

Волки идут

Мы чувствовали гнилую плоть на зубах своих,
И какова на вкус свежая артериальная кровь.
Солёная, стальная, тошнотворная сыворотка,
Что поднималась из живота к ноющим мышцам.
Что-то двигалось позади нас, совсем близко.
Сотни зубов.
Адреналин.
Нас окружило кольцо ужаса.
Теперь нужно было действовать верно и быстро,
Ведь волки...
Волки идут.
Окружение.
Волки идут.
Их слишком много.
Нас слишком мало.
Волки идут.
Укус в шею.
Когда волки идут,
Их слишком много.
Но слишком много — это слишком много.
Волки идут.
Я произнёс заклинание, проклятие гнева,
Воздвиг круг смерти для нашей защиты.
Из кремня искра в спиртовой факел,
Круг — спасение или погребальный костёр.
Мы танцевали в огне, когда пела сталь,
Как серп, груда трупов изогнулась на снегу.
Никто не спасётся от этой жестокости,
Когда волки идут изнутри головы.
Окружение.
Волки идут.
Их слишком много.
Нас слишком мало.
Волки идут.
Укус в шею.
Когда волки идут,
Их слишком много.
Но слишком много — это слишком много.
Волки идут.
Час волка.
Его можно почувствовать.
Вкусить зелёную кровь своего брата.
Час волка.
Его можно почувствовать.
Цепь окровавлена, и я — её самое слабое звено.
Час волка.
Его можно почувствовать.
Вкусить зелёную кровь своего брата.
Час волка.
Его можно почувствовать.
Цепь окровавлена, и я — её самое слабое звено.
Бегите.
Окружение.
Волки идут.
Их слишком много.
Нас слишком мало.
Волки идут.
Укус в шею.
Когда волки идут,
Их слишком много.
Но слишком много — это слишком много.
Волки идут.
Время убивать.
Волки идут.
Их слишком много.
Нас слишком мало.
Волки идут.
Это слабость.
Волки идут.
Их слишком много.
Но слишком много — это слишком много.
Волки идут.