Paroles et traduction Stam1na - Elämäsi repliikki
Minä
palan,
sinä
kuihdut
Я
горю,
ты
увядаешь
Minä
saan,
sinä
haluat
Я
получаю,
ты
желаешь
Minä
murhaan,
sinä
tapat
Я
убиваю,
ты
губишь
Minulle
encore,
sinulle
kritiikki
Мне
— бис,
тебе
— критика
Kävelen
kulissiin
kesken
Я
ухожу
за
кулисы
посреди
Äänekkään
aktin
siellä,
oksentavat
draamaa
Громкого
акта,
там
они
изрыгают
драму
Maailmankieltä,
jota
en
tunne
На
всемирном
языке,
которого
я
не
знаю
Ohjaajat
humaloissaan,
tajunnan
oviin
kirkuvat
saranat
Режиссеры
пьяны,
скрипят
петли
дверей
сознания
Koelukijana
kuuro
hullu,
improvisoiden
halutun
tekstin
Глухой
безумец
на
прослушивании,
импровизируя
нужный
текст
Väki
puhuu,
takasi
varmasti
myötävoimansa
Толпа
говорит,
наверняка
поддерживает
тебя
за
спиной
Ei
tuottajaa
- ollenkaan
ulos
en
pääse
Нет
продюсера
— я
совсем
не
могу
выбраться
Minä
palan,
sinä
kuihdut
Я
горю,
ты
увядаешь
Minä
saan,
sinä
haluat
Я
получаю,
ты
желаешь
Minä
murhaan,
sinä
tapat
Я
убиваю,
ты
губишь
Minulle
encore,
sinulle
kritiikki
Мне
— бис,
тебе
— критика
Elämäsi
repliikki
Реплика
твоей
жизни
Sinulle
ihoa,
minulle
kuorta
Тебе
— кожа,
мне
— скорлупа
Sinulle
tarina
mikä
minulle
vain
juontaa
Тебе
— история,
которая
для
меня
— лишь
сюжет
Se
on
repliikki
- elämäsi
repliikki
Это
реплика
— реплика
твоей
жизни
Turhaa
odottaa
komediaa
vaikka
huvittaa
kuvitella
heidät
alasti
Напрасно
ждать
комедию,
хотя
забавно
представить
их
голыми
Karikatyyri,
arkityyppi,
ammattinäyttelijöitä
ei
ainutkaan
Карикатура,
архетип,
ни
одного
профессионального
актера
Valokeilassa
kumartaa
häntä
kohdistuu
kohti
kuiskaajaan
В
свете
рампы
кланяется,
к
ней
обращается
шептун
On
ensi-illan
hautajaiset,
typerin
teksti
ja
plagiaatti
Похороны
премьеры,
глупейший
текст
и
плагиат
Minä
poistun,
esirippu
laskee
Я
ухожу,
занавес
опускается
Katsomo
laskee
sekunteja,
iskulauseita
historiaan
Зрительный
зал
считает
секунды,
лозунги
уходят
в
историю
Meidän
puolella
tai
meitä
vastaan
На
нашей
стороне
или
против
нас
Sinulle
ihoa,
minulle
kuorta
Тебе
— кожа,
мне
— скорлупа
Sinulle
tarina
mikä
minulle
vain
juontaa
Тебе
— история,
которая
для
меня
— лишь
сюжет
Se
on
repliikki
- elämäsi
repliikki
Это
реплика
— реплика
твоей
жизни
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.