Paroles et traduction Stam1na - Joutsen

Joutsen

Laulaisit hiljaa vielä sen hitaan laulun
Tänä yönä joskus minä tahtoisin unta
Näkisin lunta, sen murhaavan maan
Olet siellä
Polkusi kristallinauha on Ariadnen lankaa
Elän tänään
Jos laulat sen hitaan laulun
Et muistaisi sanoja, laulaisit mitä vaan
Kairaisit mustaa jäätä, jonka takaa kuulet ääntä
Et muistaisi sanoja, laulaisit
Laulaisit hiljaa vielä sen hitaan laulun
Tänä yönä sataa minun tuhkani lunta
Tahdoin vain unohtaa
Kairaisit mustaa jäätä, jonka takaa kuulet ääntä
Et muistaisi sanoja
Taivas on harmaa, kuinka huomaan
Jos joutsen matkansa alkaa?
Elän tänään
Jos laulat sen hitaan laulun
Et muistaisi sanoja
Laulaisit mitä vaan
Kairaisit mustaa jäätä, jonka takaa kuulet ääntä
Et muistaisi sanoja, laulaisit mitä vaan

Лебедь

Спой мне тихо ещё раз ту медленную песню
Сегодня ночью я так хочу уснуть
Увидеть снег, как он укрывает землю
Ты там
Твой путь, хрустальная лента - нить Ариадны
Я живу сегодня
Если ты споёшь ту медленную песню
Не помня слов, споёшь что угодно
Процарапаешь чёрный лёд, за которым слышишь голос
Не помня слов, просто спой
Спой мне тихо ещё раз ту медленную песню
Сегодня ночью мой пепел падает снегом
Я просто хотел забыть
Процарапаешь чёрный лёд, за которым слышишь голос
Не помня слов
Небо серое, как я замечу,
Когда лебедь начнёт свой путь?
Я живу сегодня
Если ты споёшь ту медленную песню
Не помня слов
Споёшь что угодно
Процарапаешь чёрный лёд, за которым слышишь голос
Не помня слов, споёшь что угодно