Paroles et traduction Stam1na - Meidänkaltaisillemme

Meidänkaltaisillemme

Elipä kerran valo-olento
Joka tukahtui yön kapaloissa
Siksi kiersi palloa vain
Kirkkaassa päivänvalossa
Koska olento halusi vain hyvää
Poistaa maailmasta yksinäisten surut
Lähti viemään varjojen kansalle
Tulenlieskansa soihduiksi
Imi olento päivänsäteen sisäänsä
Lohkaisi häntäluustaan pätkän
Monistui hehkuvasta pätkästä
Itsensä kopio
Siitti kopiosta kopion
Koko populaation
Hohtavan johdon himoonne
Sinä olet valo
Huudatan
Me me me
Sinä olet valo
Pimeälle puolelle
Sinä olet valo
Meidänkaltaisillemme
Sinä olet valo
Tyydyttämätön äänekäs kansa
Sivistyksen suvannossa
Kohtalonsa kierona koki
Janosi suoristavat sanat
Hohtavan johdon himoonne
Sinä olet valo
Huudatan
Me me me
Sinä olet valo
Pimeälle puolelle
Sinä olet valo
Meidänkaltaisillemme
Sinä olet valo
Olentojen kopiot jakoivat
Varjojen kansalle valonsa
Velvollisuuden levittää
Hänen ryhdissään
Hännän palojaan
Hohtavan johdon himoonne
Sinä olet valo
Huudatan
Me me me
Sinä olet valo
Pimeälle puolelle
Sinä olet valo
Meidänkaltaisillemme
Sinä olet valo
Toivotan parempaa huomista
Meidänkaltaisillemme
Meidänkaltaisillemme

Для таких, как мы

Жил-был когда-то светлый дух,
Который задохнулся в колыбели ночи.
Поэтому он бродил по земле
Только в ярком дневном свете.
Потому что дух желал только добра,
Избавить мир от печали одиноких.
Он отправился к народу теней,
Чтобы нести им свое пламя, как факел.
Впитал дух в себя луч солнца,
Отломил кусочек от копчика.
Из сияющего осколка
Размножилась его копия.
Из копии — другая копия,
Целая популяция.
К вашей жажде сияющего лидера,
Ты — свет,
Я кричу.
Мы, мы, мы.
Ты — свет
Для темной стороны.
Ты — свет
Для таких, как мы.
Ты — свет,
Неудовлетворенный, шумный народ
В заводи цивилизации
Почувствовал свою судьбу искаженной.
Твоя жажда — исправляющие слова.
К вашей жажде сияющего лидера,
Ты — свет,
Я кричу.
Мы, мы, мы.
Ты — свет
Для темной стороны.
Ты — свет
Для таких, как мы.
Ты — свет,
Копии существа раздали
Народу теней свой свет,
Обязанность распространять
В его осанке
Осколки хвоста.
К вашей жажде сияющего лидера,
Ты — свет,
Я кричу.
Мы, мы, мы.
Ты — свет
Для темной стороны.
Ты — свет
Для таких, как мы.
Ты — свет,
Желаю лучшего завтра
Для таких, как мы.
Для таких, как мы.