Paroles et traduction Stam1na - Valhe

Valhe

Loimme yhteisön
Täydellisen rauhan yksilön
Kruunasimme meitä johtamaan
Kahlekuninkaan mahtavan
Uskonsa vaiensi
Addiktiksi työläisen alisti
Valveen syömishäiriön
Laskun maksoi maksukyvytön
Pyramidiin huijattiin
Kuin kheopsiin sinetöitiin
Kuin kahleihinsa rikkauksiin
Pilvipalvelulinnan ehdoton ikuisuus
Yksityisyyden hinta oli yksilön vapaus
Hänet riisuivat objektiiviin
Yksityisyytensä raiskattiin
Kun vapaus kuolee
Eläköön rakkaat kalheet
Valhe on hyve
Se ei anna vastausta
Mutta se sumentaa kysymyksen
On vapaus kuollut
On vapaus kuollut
Siis eläköön
Rakkaat kahleet
Rakkaat kahleet
Pyramidiin huijattiin
Kuin kheopsiin sinetöitiin
Kuin kahleihinsa rikkaisiin
Hopeapeilin pinta
Sakkaavan lampun yllä
Aurinkojumalan kasvot
Enää hetken näkyvillä
Jäi päänsä sisään
Sisälle kuutioon
Rakkaat kahleet
Kuninkailla on

Lie

We created a community
A perfect peace of the individual
We crowned ourselves to lead
A mighty king of chains
Silenced their faith
Addicted the worker
Valvee's eating disorder
The insolvent paid the bill
We were cheated into a pyramid
As in Cheops we were sealed
As in our chains to our riches
The absolute eternity of the cloud castle
The price of privacy was the freedom of the individual
They stripped her naked to the lens
Her privacy was raped
When freedom dies
Long live my dearest chains
A lie is a virtue
It does not give an answer
But it clouds the question
Is freedom dead
Is freedom dead
So long live
My dearest chains
My dearest chains
We were cheated into a pyramid
As in Cheops we were sealed
As in our chains to the wealthy
The surface of a silver mirror
Above the drowning lamp
The face of the sun god
Only visible for a moment
Remained in his head
Inside the cube
My dearest chains
The kings have