Paroles et traduction Stamatis Gonidis feat. Nikos Vourliotis - Fer' Tin Edo
εχω
αντιρρηση
θα
προσπαθησω
γνωμη
να
αλλαξεις
I
have
objections,
I
will
try
to
change
your
mind
γεγονοτα
οπως
πρωτα
ψυχραιμα
να
κοιταξεις
Look
at
the
facts
calmly
as
you
did
before
διχως
κατι
να
σε
φερει
πλεον
αλλο
μαζι
της
Nothing
can
bring
her
back,
let
her
go
ας
γινοταν
να
σβησεις
μεχρι
και
την
μορφη
της
If
only
you
could
forget
even
her
image
μην
γυρισεις
πισω
διωξτην
απ'το
μυαλο
σου
Do
not
turn
back,
get
her
out
of
your
mind
αφησε
την
να
χαθει
καν'το
για
το
καλο
σου
Let
her
get
lost,
do
it
for
your
sake
ξερω
νοιωθεις
στα
στηθοι
βαρος
που
δεν
αντεχεις
I
know
you
feel
an
unbearable
burden
in
your
chest
εισαι
αντρας
και
δεν
πρεπει
πισω
της
να
τρεχεις...
You
are
a
man
and
you
should
not
run
after
her...
Φερ'την
εδω
φιλε
ποναω
για
εκεινη
αναπνεω
υπαρχω
και
ζω
Bring
her
here,
my
friend,
I
am
in
pain
for
her,
I
breathe
for
her,
I
exist
for
her,
I
live
ξενη
ειναι
εδω
βενζινη
δεν
εχω
μπροστα
μου
δεν
βλεπω
την
αγαπω
She
is
a
stranger
here,
I
do
not
have
fuel,
I
cannot
see
in
front
of
me,
I
love
her
φερ'την
εδω...
Bring
her
here...
μην
φοβασαι
να
ζησεις
Do
not
be
afraid
to
live
φερ'την
εδω...
Bring
her
here...
πρεπει
να
προχωρησεις
You
must
move
on
φερ'την
εδω...
Bring
her
here...
μην
φοβασαι
να
ζησεις
Do
not
be
afraid
to
live
φερ'την
εδω...
Bring
her
here...
πρεπει
πρεπει
να
προχωρησεις
You
must,
must
move
on
παρτο
αποφαση
πλεον
εχει
φυγει
και
παει
Make
up
your
mind,
she
is
gone
μια
καρδια
οταν
πεταξει
πισω
πια
δεν
γυρναει
When
a
heart
flies
away,
you
can't
get
it
back
χανεται
μια
για
παντα
και
αφηνει
σημαδια
It
gets
lost
forever,
leaving
scars
behind
καποιες
ομορφες
σκεψεις
και
μια
καμαρα
αδεια
Some
beautiful
thoughts
and
an
empty
soul
ηρθε
η
ωρα
να
γυρισεις
σελιδα
ακουσε
με
It
is
time
to
turn
the
page,
listen
to
me
μην
κοιτας
αλλο
πισω
μην
φοβασαι
να
ζησεις
Do
not
look
back,
do
not
be
afraid
to
live
αν
ζητας
ευτυχια
πρεπει
να
την
αφησεις
If
you
want
to
be
happy,
you
must
let
her
go
Φερ'την
εδω
φιλε
ποναω
για
εκεινη
αναπνεω
υπαρχω
και
ζω
Bring
her
here,
my
friend,
I
am
in
pain
for
her,
I
breathe
for
her,
I
exist
for
her,
I
live
ξενη
ειναι
εδω
βενζινη
δεν
εχω
μπροστα
μου
δεν
βλεπω
την
αγαπω
She
is
a
stranger
here,
I
do
not
have
fuel,
I
cannot
see
in
front
of
me,
I
love
her
φερ'την
εδω...
Bring
her
here...
μην
φοβασαι
να
ζησεις
Do
not
be
afraid
to
live
φερ'την
εδω...
Bring
her
here...
πρεπει
να
προσωρησεις
You
must
move
on
φερ'την
εδω...
Bring
her
here...
μην
φοβασαι
να
ζησεις
Do
not
be
afraid
to
live
φερ'την
εδω...
Bring
her
here...
πρεπει
πρεπει
να
προχωρησεις
You
must,
must
move
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.