Paroles et traduction Stamatis Gonidis - Apagorevete

Apagorevete

Αν γυρνουσα τη ζωη μου πισω μια στιγμη
θα βλεπες ποση αγαπη προδωσες εσυ
κι εσυ ξαναγυρνας μου λες πως μ αγαπας
να τα ξεχασω ολα μου ζητάς
Απαγορευεται να λες πως μ αγαπας ακομα
ητανε τα φιλια πληγες απ το δικο σου στομα
απαγορευεται να λες πως εφταιξα σε κατι
ολα μου τα διελησες και πηρες μονο αγαπη
οσο πονεσα για σενα ξερω μονο εγω

αγαπουσα ενα ψεμα και το ομολογω

μου εκανες πολλα τα ξεχασες αλλα

δεν εχεις θεση πια μες στην καρδια

Απαγορευεται να λες πως μ αγαπας ακομα
ητανε τα φιλια πληγες απ το δικο σου στομα
απαγορεύεται να λες πως εφταιξα σε κατι
ολα μου τα διελυσες και πηρες μονο αγαπη
απαγορεύεται να λες πως μ αγαπας ακομα
ητανε τα φιλια πληγες απ το δικο σου στομα
απαγορευεται να λες πως εφταιξα σε κατι ολα μου τα διελυσες και πηρες μονο αγαπη

Forbidden

If I could turn my life back for a moment
You would see how much love you betrayed
And you come back and tell me that you love me
You ask me to forget everything
It is forbidden to say that you still love me
The kisses were wounds from your mouth
It is forbidden to say that I was at fault for something
You tore everything apart and took only love
Only I know how much I suffered for you

I loved a lie and I confess it

You did many things to me but you forgot them

You have no place in my heart anymore

It is forbidden to say that you still love me
The kisses were wounds from your mouth
It is forbidden to say that I was at fault for something
You tore everything apart and took only love
It is forbidden to say that you still love me
The kisses were wounds from your mouth
It is forbidden to say that I was at fault for something you tore everything apart and took only love