Paroles et traduction Stamatis Gonidis - De Bori Na Mi Sou Lipo (Live)

De Bori Na Mi Sou Lipo (Live)

Δεν μπορεί να μη σου λείπω - 2012

Στίχοι: Σταμάτης Γονίδης
Μουσική: Σταμάτης Γονίδης

Σ' ένα ψεύτικο κόσμο
ζούσα χρόνια κοντά σου
και σε ρόλο κομπάρσου
τα δικά μου δικά σου
τα δικά σου για σένα
τι έχει μείνει για μένα.

Δεν μπορεί να μη σου λείπω
όσο περνάει και νυχτώνει
είσαι αγάπη που σκοτώνει
έρωτας που με πληγώνει
σκέψη που μ' αναστατώνει
τρέλα που μ' απογειώνει.

Σ' ένα ψεύτικο κόσμο
ζούσα μες στη ζωή σου
κι 'μουν αναπνοή σου
μέσα στη φυλακή σου
με σκοτώνει η πληγή σου
γύρνα και απολογήσου.

Δεν μπορεί να μη σου λείπω
όσο φεύγει και νυχτώνει
είσαι αγάπη που σκοτώνει
έρωτας που με πληγώνει
σκέψη που μ' αναστατώνει
τρέλα που μ' απογειώνει.

Тебе меня не хватает (Live)

Тебе меня не хватает - 2012

Стихи: Стаматис Гонидис
Музыка: Стаматис Гонидис

В фальшивом мире
жил я рядом с тобой,
играя роль статиста,
моё было твоим,
твоё было твоим,
что же осталось мне?

Тебе меня не хватает,
тем больше, чем темнее ночь,
ты — любовь, что убивает,
страсть, что причиняет мне боль,
мысль, что тревожит меня,
безумие, что сводит меня с ума.

В фальшивом мире
жил я в твоей жизни,
и был твоим дыханием
в твоей темнице,
убивает меня твоя рана,
вернись и извинись.

Тебе меня не хватает,
тем больше, чем темнее ночь,
ты — любовь, что убивает,
страсть, что причиняет мне боль,
мысль, что тревожит меня,
безумие, что сводит меня с ума.