Paroles et traduction Stamatis Gonidis - De tha matheis pote

De tha matheis pote

Γράφω και σκίζω γράμματα
δικά σου σπάω πράγματα
και ότι σε θυμίζει.
Για σένα δεν υπάρχω πια
και τη φτωχή μου τη καρδιά
η θλίψη τη γεμίζει.
Δε θα μάθεις ποτέ
πόσο πόνεσα κ έκλαψα
Δε θα μάθεις ποτέ
πόσο μόνος μου ένιωσα
Δε θα μάθεις ποτέ να αγαπάς
μια φωτιά θα 'σαι όπου περνάς
Και θα καις ότι νιώθουν για σένα,
σε λυπάμαι, λυπάμαι για σένα.
Δε θα μάθεις ποτέ
πόσο πόνεσα κ έκλαψα
Δε θα μάθεις ποτέ
πόσο μόνος μου ένιωσα
Δε θα μάθεις ποτέ να αγαπάς
μια φωτιά θα 'σαι όπου περνάς
Και θα καις ότι νιώθουν για σένα,
σε λυπάμαι, λυπάμαι για σένα.

Тебе не узнать никогда

Пишу и рву письма,
твои вещи ломаю,
и всё, что о тебе напоминает.
Для тебя меня больше нет,
а бедное мое сердце
наполняет печаль.
Тебе не узнать никогда,
как я страдал и плакал.
Тебе не узнать никогда,
как одинок я был.
Тебе не узнать никогда, как любить,
ты огонь, что сжигает всё на своем пути.
И будешь жечь ты все чувства к тебе,
мне жаль тебя, жаль мне тебя.
Тебе не узнать никогда,
как я страдал и плакал.
Тебе не узнать никогда,
как одинок я был.
Тебе не узнать никогда, как любить,
ты огонь, что сжигает всё на своем пути.
И будешь жечь ты все чувства к тебе,
мне жаль тебя, жаль мне тебя.