Paroles et traduction Stamatis Gonidis - Diomisi (Live)

Diomisi (Live)

Γύρισα στο σπίτι μου,
στις δυομιση και κάτι,
μα όσο κι αν προσπάθησα,
δεν μπορώ να κλείσω μάτι.

Πόσο υποφέρω,
που θα πάει πια δεν ξέρω,
θέλω να ξεχάσω,
μα όλο σ' αναφέρω.

Δυόμιση κι εγώ περιμένω,
τρεις κι ακόμα μόνος μου μένω,
όπως τόσα και τόσα βράδια,
που 'χεις φύγει και μένουν άδεια.

Δυόμιση κι εγώ περιμένω,
τρεις κι ακόμα μόνος μου μένω,
όπως τόσα και τόσα βράδια,
που 'χεις φύγει και μένουν άδεια.

Βούρκωσαν τα μάτια μου,
και κύλησε ένα δάκρυ,
ένιωσα το χάδι σου,
στου πρόσωπου την άκρη.

Γύρισα το βλέμμα μου,
κι όμως ήταν ψέμα,
όλα μ' έχουν φτάσει,
τώρα πια στο τέρμα.

Δυόμιση κι εγώ περιμένω,
τρεις κι ακόμα μόνος μου μένω,
όπως τόσα και τόσα βράδια,
που 'χεις φύγει και μένουν άδεια.

Δυόμιση κι εγώ περιμένω,
τρεις κι ακόμα μόνος μου μένω,
όπως τόσα και τόσα βράδια,
που 'χεις φύγει και μένουν άδεια.

I've Been Expelled (Live)

I came home,
at half past two or so,
but no matter how I tried,
I couldn't get to sleep.

How much I suffer,
where this will lead, I don't know,
I want to forget,
but I always mention you.

Half past two and I'm still waiting,
three o'clock and I'm still alone,
like so many other nights,
since you left and they've been empty.

Half past two and I'm still waiting,
three o'clock and I'm still alone,
like so many other nights,
since you left and they've been empty.

My eyes have filled with tears,
and a tear has rolled down,
I felt your caress,
on the edge of my face.

I looked away,
and yet it was a lie,
everything has got to me,
now I've reached the end.

Half past two and I'm still waiting,
three o'clock and I'm still alone,
like so many other nights,
since you left and they've been empty.

Half past two and I'm still waiting,
three o'clock and I'm still alone,
like so many other nights,
since you left and they've been empty.