Paroles et traduction Stamatis Gonidis - Giortazo

Giortazo

της Γονίδης

Να μ' αγαπάς και να νοιάζεσαι για μας
τα αστέρια σου δίνω στα χέρια να μην με ξεχνάς.
Να μ' αγαπάς και ας λείπεις από 'δώ
θέλω απόψε κουστούμι να βάλω και να ευχηθώ
Στην επέτειο τη δικιά μας χρόνια μου πολλά.

Γιορτάζω ένα χρόνο
που μ' άφησες να λιώνω
Κομμάτια η γιορτή μου,
μου λείπεις βρε ψυχή μου
Γιορτάζω μιαν αγάπη
που ήτανε φευγάτη
Κομμάτια η γιορτή μου
που δεν είσαι μαζί μου.

Να μ' αγαπάς όπου να 'σαι όπου πας
Να με σκέφτεσαι λιγάκι να τηλεφωνάς
Να μ' αγαπάς λίγο να χαρείς
Γίνε όνειρο και έλα κοντά μου να μου ευχηθείς
στην επέτειο την δικιά μας χρόνια μου πολλά.

Γιορτάζω ένα χρόνο
που μ' άφησες να λιώνω
Κομμάτια η γιορτή μου,
μου λείπεις βρε ψυχή μου
Γιορτάζω μιαν αγάπη
που ήτανε φευγάτη
Κομμάτια η γιορτή μου
που δεν είσαι μαζί μου.

Να μ' αγαπάς και να νοιάζεσαι για μας
Να μ' αγαπάς και να νοιάζεσαι για μας
Έχω απόψε την γιορτή μου χρόνια μου πολλά!

Να μ' αγαπάς και να νοιάζεσαι για μας.
Να μ' αγαπάς...

Праздник

Стаматис Гонидис

Люби меня и заботься о нас,
дарю тебе звезды, чтобы ты не забывала меня.
Люби меня, даже если ты не здесь,
хочу сегодня надеть костюм и пожелать
в нашу годовщину много лет.

Праздную год,
как ты оставила меня таять,
Мой праздник разбился на куски,
мне тебя не хватает, душа моя.
Праздную любовь,
которая была мимолетной,
Мой праздник разбился на куски,
потому что ты не со мной.

Люби меня, где бы ты ни была, куда бы ни шла,
Думай обо мне немного, позвони,
Люби меня, немного порадуйся,
Стань мечтой и приди ко мне, чтобы поздравить
с нашей годовщиной, много лет.

Праздную год,
как ты оставила меня таять,
Мой праздник разбился на куски,
мне тебя не хватает, душа моя.
Праздную любовь,
которая была мимолетной,
Мой праздник разбился на куски,
потому что ты не со мной.

Люби меня и заботься о нас,
Люби меня и заботься о нас,
У меня сегодня праздник, много лет мне!

Люби меня и заботься о нас.
Люби меня...