Paroles et traduction Stamatis Gonidis - Mi Figis Sou Leo

Mi Figis Sou Leo

Γιατι δεν μπορω να ξεχάσω
και να πω πως δεν υπαρχεις πια
η αγαπη σσ αφου ηταν ψεμα
δεν συγκρίνετε με αλλη καμιά
γιατί με φέρνεις πισω
και θελω να σε ξαναδώ
μια φορα στην ζωη αγαπάμε
και η αγαπη μμ δεν ειναι εδω
αλήθεια σου λεω θα τρελαθω
αλήθεια πεθενω για να σε δω
αληθεια σου λεω θα τρελαθώ
αληθεια πεθενω για να σε δω
δεν μπορει να μην νοιώθεις γ
ια εμένα εστω κατι το παραμικρό
τοσα ονειρα να πηγαν χαμένα
που τα καναμε μαζι και οι δυο
αληθεια σου λεω θα τρελαθω
αληθεια πεθενω για να σε δω
αληθεια σου λεω θα τρελαθω
αληθεια πεθενω για να ε δω
την δικη μας η αγαπη δεν την σκεφτηκες ποτε με άφησες μονο μμ να κλαιω με ενα παράπονο με ενα κενό ουτε ο χρονος δεν σε σβήνει εισαι μεσα μμ φωτιά
δεν Μπορεί να μην νοιώθεις για εμένα εστω κατι το παραμικρό
τοσα όνειρα να πήγαν χαμένα Που τα κάναμε μαζί και οι δυο
αληθεια σου λεω θα τρελαθώ
αληθεια πεθενω για να σε δ
αληθεια σου λω θα τρελαθώ
αληθεια πεθνω για να σε δω
αληθεια σου λεω θα τρελαθώ
αλήθεια πεθενω για να σε δω
αληθεια σου λεω θα τρελαθώ
αλήθεια πεθενω για να σε δω
αλήθεια σου λεω θα τρελαθώ
αλήθεια πεθενω για να σε δω
αληθεια σου λεω θα τρελαθώ
αληθεια πεθενω για να σε δω
αληθεια σου λεω θα τρελαθώ

Тебе по правде говорю

Почему я не могу забыть
И сказать, что тебя больше нет?
Ведь если наша любовь была ложью,
То с ней не сравнится никакая другая.
Почему ты возвращаешь меня назад,
И я хочу снова отдать тебе себя?
Один раз в жизни мы любим,
Но моя любовь не здесь.
Правду тебе говорю, я схожу с ума,
Правду говорю, я умираю, чтобы увидеть тебя.
Правду тебе говорю, я схожу с ума,
Правду говорю, я умираю, чтобы увидеть тебя.
Разве ты не можешь ничего чувствовать
Ко мне, хоть что-нибудь, самое малое?
Столько мечтаний пропало,
Которые мы строили вместе.
Правду тебе говорю, я схожу с ума,
Правду говорю, я умираю, чтобы увидеть тебя.
Правду тебе говорю, я схожу с ума,
Правду говорю, я умираю, чтобы увидеть тебя.
Ты никогда не думала о нашей любви, ты оставила меня одного в слезах, с болью и пустотой. Даже время не может стереть тебя, ты - огонь во мне.
Разве ты не можешь ничего чувствовать ко мне, хоть что-нибудь, самое малое?
Столько мечтаний пропало, которые мы строили вместе.
Правду тебе говорю, я схожу с ума,
Правду говорю, я умираю, чтобы увидеть тебя.
Правду тебе говорю, я схожу с ума,
Правду говорю, я умираю, чтобы увидеть тебя.
Правду тебе говорю, я схожу с ума,
Правду говорю, я умираю, чтобы увидеть тебя.
Правду тебе говорю, я схожу с ума,
Правду говорю, я умираю, чтобы увидеть тебя.
Правду тебе говорю, я схожу с ума,
Правду говорю, я умираю, чтобы увидеть тебя.
Правду тебе говорю, я схожу с ума,
Правду говорю, я умираю, чтобы увидеть тебя.
Правду тебе говорю, я схожу с ума,