Paroles et traduction Stamatis Gonidis - Mi Rotas To Giati (Apospasma) - Live

Mi Rotas To Giati (Apospasma) - Live

Σε λυπάμαι
Δε νιώθω τίποτα για σένα περισσότερο
κι ας ήσουν κάτι στη ζωή μου πιο ανώτερο
σε λυπάμαι

Μη ρωτάς το γιατί, η αγάπη αυτή έχει τώρα τελειώσει
η αγάπη η τόση
μια φωτιά δυνατή είναι τώρα σβηστή
και ας είχε φουντώσει
γιατί με έχεις πληγώσει

Σε λυπάμαι
Δε είσαι εσύ αυτή που κάποτε κάμάρωνα
δεν είχα δίκιο που για σένα μ′ όλους μάλωνα
σε λυπάμαι

Μη ρωτάς το γιατί...

I Hurt For You (Apospasma) - Live

I pity you
I don't feel anything for you anymore
even though you were something superior in my life
I pity you

Don't ask why, this love has now ended
this immense love
a strong fire is now extinguished
even though it had flared up
because you have hurt me

I pity you
You are not the one I was once proud of
I was wrong to quarrel with everyone for you
I pity you

Don't ask why...