Paroles et traduction Stamatis Gonidis - Ola S' Agapane - Live

Ola S' Agapane - Live

Το πρόσωπό μου στον καθρέφτη με κοιτά
κι αφού δεν κλαίω πώς μπορεί αυτό και κλαίει;
Πιάνω τα μάτια μου μα είναι αυτά στεγνά,
δεν του μιλάω μα για σένανε μου λέει.

Όλα σ' αγαπάνε τόσο δυνατά,
έφυγες και κάνω πράγματα τρελά.
Όλα σ' αγαπάνε όπως σ' αγαπώ,
μες στις παραισθήσεις μ' άφησες να ζω.
Πόσο σ' αγαπώ.

To πρόσωπο μου στον καθρέφτη με κοιτά,
την αγωνία μου για σένα μου θυμίζει.
Μ' άφησες μόνο μου ακόμα μια φορά
και η ζωή χωρίς εσένα δεν αξίζει.

Όλα σ' αγαπάνε τόσο δυνατά,
έφυγες και κάνω πράγματα τρελά.
Όλα σ' αγαπάνε όπως σ' αγαπώ,
μες στις παραισθήσεις μ' άφησες να ζω.
Πόσο σ' αγαπώ.

Tout le monde t'aime - Live

Mon visage dans le miroir me regarde
et puisque je ne pleure pas, comment peut-il pleurer ?
Je touche mes yeux, mais ils sont secs,
je ne te parle pas, mais il me parle de toi.

Tout le monde t'aime tellement,
tu es parti et je fais des choses folles.
Tout le monde t'aime comme je t'aime,
tu m'as laissé vivre dans des illusions.
Combien je t'aime.

Mon visage dans le miroir me regarde,
il me rappelle mon angoisse pour toi.
Tu m'as laissé seul une fois de plus
et la vie sans toi n'a aucun sens.

Tout le monde t'aime tellement,
tu es parti et je fais des choses folles.
Tout le monde t'aime comme je t'aime,
tu m'as laissé vivre dans des illusions.
Combien je t'aime.