Stamatis Gonidis - Tha Xenihtas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stamatis Gonidis - Tha Xenihtas




Tha Xenihtas
Goodbye Forever
Έφυγες με λάθος τρόπο από μένα
You left me in such a cruel and callous way
Πίστεψες θα μείνει η πόρτα ανοιχτή
Thinking I'd keep the door unlocked for you
Για να γυρίσεις χωρίς ντροπή
For you to return without an ounce of shame
Προτού να φύγεις μου τό 'χες πει
Didn't you know before you left
Αυτός ο δρόμος δεν έχει όμως επιστροφή...
That there's no turning back...
Θα ξενυχτάς με τ'όνομά μου
You'll stay up nights haunted by my name
Και θα μιλάς με τη σκιά μου
And you'll whisper to my shadow
Σ'έβγαλα κι απ'τα όνειρά μου για πάντα πια
I've erased you from my dreams forever
Θα ξενυχτάς με αναμνήσεις
You'll spend sleepless nights consumed by memories
Θα ψάχνεις τρόπους να γυρίσεις
You'll search for ways to return
Στο λέω δίχως εξηγήσεις πολύ αργά...
But it's too late, and there's no way back...
Σ'άφησα να γίνεις όλη η ζωή μου
I let you become my entire world
Τα δικά σου λάθη πλήρωνα εγώ
I paid the price for your every mistake
Κι εσύ με τρέλα κι εγωισμό
And with your recklessness and arrogance
Τα είπες όλα σ' ένα λεπτό
You ended it all in an instant
Μου είπες φεύγω τ'όνειρο σβήνει κάπου εδώ...
You told me you were leaving, that the dream was over...
Θα ξενυχτάς με τ'όνομά μου
You'll stay up nights haunted by my name
Και θα μιλάς με τη σκιά μου
And you'll whisper to my shadow
Σ'έβγαλα κι απ'τα όνειρά μου για πάντα πια
I've erased you from my dreams forever
Θα ξενυχτάς με αναμνήσεις
You'll spend sleepless nights consumed by memories
Θα ψάχνεις τρόπους να γυρίσεις
You'll search for ways to return
Στο λέω δίχως εξηγήσεις πολύ αργά.
But it's too late, and there's no way back.





Writer(s): Kyriakos Papadopoulos, Ilias Filipou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.