Paroles et traduction Stamatis Gonidis - To Hasame
Τo
δακρυ
κυλησε
στο
προσωπο
ξανα
Tears
have
rolled
down
my
face
once
again
οταν
σε
αντικρυσα
στα
ματια
μου
μπροστα
since
I
saw
you
in
front
of
my
eyes
και
ποσο
ντρέπομαι,
ποσο
ντρεπομαι.
and
how
ashamed
I
am,
how
ashamed
I
am.
Εισαι
αλλού
μου
ξεκαθάρισες
και
'γω
You're
somewhere
else,
you
made
it
clear
to
me,
and
I
άλλαξα
χρώμα
και
δεν
είχα
τι
να
πώ
turned
pale
and
didn't
know
what
to
say
το
παραδέχομαι,
μα
δεν
το
δέχομαι
I
admit
it,
but
I
don't
accept
it.
Το
χάσαμε
κι
ακόμα
σ'άγαπάω
We
lost
it
and
I
still
love
you
αλίμονο
αν
πω
τα
παρατάω
woe
is
me
if
I
say
I'll
give
up
το
χάσαμε
μα
δεν
θα
συμφωνήσω
we
lost
it
but
I
won't
agree
αλίμονο
αν
δεν
σε
διεκδικήσω.
woe
is
me
if
I
don't
fight
for
you.
Κι
όσο
αντέξω
θα
το
παλέψω
And
for
as
long
as
I
can,
I
will
fight
δεν
παραδέχομαι
πως
έχω
πέσει
εξω
I
won't
admit
that
I'm
wrong
κι
οσο
αντέξω
θα
το
παλέψω
and
for
as
long
as
I
can,
I
will
fight
και
το
ζεϊμπέκικο
του
πόνου
θα
χορέψω
and
I
will
dance
the
zeimbekiko
of
pain
Κι
αφού
τα
είπαμε
μονάχα
δυο
λεπτά
And
after
we
spoke
for
only
a
few
minutes
κι
εσφιξε
πάλι
η
ρημαδα
η
καρδιά
and
my
damn
heart
tightened
again
χαιρετηθηκαμε,
αγκαλιαστικαμε
we
said
goodbye,
we
hugged
και
ξένοι
μείναμε...
and
we
remained
strangers...
Το
χάσαμε
κι
ακόμα
σ'άγαπάω
We
lost
it
and
I
still
love
you
αλίμονο
αν
πω
τα
παρατάω
woe
is
me
if
I
say
I'll
give
up
το
χάσαμε
μα
δεν
θα
συμφωνήσω
we
lost
it
but
I
won't
agree
αλίμονο
αν
δεν
σε
διεκδικήσω.
woe
is
me
if
I
don't
fight
for
you.
Κι
όσο
αντέξω
θα
το
παλέψω
And
for
as
long
as
I
can,
I
will
fight
δεν
παραδέχομαι
πως
έχω
πέσει
εξω
I
won't
admit
that
I'm
wrong
κι
οσο
αντέξω
θα
το
παλέψω
and
for
as
long
as
I
can,
I
will
fight
και
το
ζεϊμπέκικο
του
πόνου
θα
χορέψω
and
I
will
dance
the
zeimbekiko
of
pain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.