Paroles et traduction Stamatis Kokotas - Pes Pos M' Adamoses
Διώξε
με,
λοιπόν,
μην
κάνεις
πίσω
Alors,
chasse-moi,
ne
recule
pas
Σε
παρακαλώ
μη
λυπηθείς
Je
te
prie,
ne
me
plains
pas
Ήτανε
γραφτό
να
σ'
αγαπήσω
Il
était
écrit
que
je
t'aimerais
Ήτανε
γραφτό
να
μ'
αρνηθείς
Il
était
écrit
que
tu
me
refuserais
Πες
πως
μ'
αντάμωσες
μια
νύχτα
σ'
ένα
όνειρο
Dis
que
tu
m'as
rencontré
une
nuit
dans
un
rêve
Πες
πως
με
ξέχασες
σαν
ήρθε
το
πρωί
Dis
que
tu
m'as
oublié
quand
le
matin
est
arrivé
Και
μη
σκεφτείς
ότι
για
με
δεν
ήσουν
όνειρο
Et
ne
pense
pas
que
je
n'étais
pas
un
rêve
pour
toi
Και
μη
νοιαστείς
τι
θ'
απογίνω
στη
ζωή
Et
ne
t'inquiète
pas
de
ce
que
je
deviendrai
dans
la
vie
Άσε
με
λοιπόν
να
σε
σκεπάσω
Laisse-moi
donc
te
couvrir
Κάνει
απόψε
τόση
παγωνιά
Il
fait
si
froid
ce
soir
Και
τα
μάτια
κλείσε
να
περάσω
Et
ferme
les
yeux
pour
que
je
puisse
passer
σαν
σκιά
στη
μαύρη
λησμονιά
comme
une
ombre
dans
l'oubli
noir
Évaluez la traduction
1
Romios Agapise Romia
2 O Trelos
3 Pes Pos M' Adamoses
4 Den To Boris
5 Gie Mou Gie Mou
6 S' Agapisa Gia Mia Fora
7 Stou Othona Ta Hronia
8 I Istoria Tou Bekri
9 S' Efharisto
10 Na 'Ha Ta Hronia Sou
11 Astous Na Lene
12 Oso Iparhoune Agapes
13 Persa
14 Osa Ginane
15 Apo Avgousto Se Mai
16 Efta Tragoudia Tha Sou Po
17 To Feggari (To Feggari Kani Volta)
18 Ki An Tha Mou Figis
19 Dakrisan Ta Sedonia Mou
20 Me Paresire Ekini
21 Krasi Ki Agapi Kerasa
22 Ela Na Se Taxidepso
23 Mia Parenthesis Ke Mono
24 Agapi Mou Pou Den Palionis
25 To Thema Ine Na Ti Vro
26 Zitianos Tis Agapis
27 Me Ti Kardia Ton Kosmo N' Arnitho (Me Ti Kardia Na S' Apoheretiso)
28 Vrehi O Theos
29 Pires To Megalo Dromo
30 Mi Mou Htipas Ta Mesanihta Tin Porta
31 Stou Profiti Ilia
32 Oniro Apatilo (A Fake Dream)
33 Plai Mou Stasou Sti Zoi
34 To Pedi Ap' To Limani
35 Den Telioni I Zoi
36 Den Itan Apo Sinnefo
37 Exo Fisai Ke Vrehi
38 Giati Tharris Me Kefi
39 I Aggeli
40 Kardia Paraponiara
2 O Trelos
3 Pes Pos M' Adamoses
4 Den To Boris
5 Gie Mou Gie Mou
6 S' Agapisa Gia Mia Fora
7 Stou Othona Ta Hronia
8 I Istoria Tou Bekri
9 S' Efharisto
10 Na 'Ha Ta Hronia Sou
11 Astous Na Lene
12 Oso Iparhoune Agapes
13 Persa
14 Osa Ginane
15 Apo Avgousto Se Mai
16 Efta Tragoudia Tha Sou Po
17 To Feggari (To Feggari Kani Volta)
18 Ki An Tha Mou Figis
19 Dakrisan Ta Sedonia Mou
20 Me Paresire Ekini
21 Krasi Ki Agapi Kerasa
22 Ela Na Se Taxidepso
23 Mia Parenthesis Ke Mono
24 Agapi Mou Pou Den Palionis
25 To Thema Ine Na Ti Vro
26 Zitianos Tis Agapis
27 Me Ti Kardia Ton Kosmo N' Arnitho (Me Ti Kardia Na S' Apoheretiso)
28 Vrehi O Theos
29 Pires To Megalo Dromo
30 Mi Mou Htipas Ta Mesanihta Tin Porta
31 Stou Profiti Ilia
32 Oniro Apatilo (A Fake Dream)
33 Plai Mou Stasou Sti Zoi
34 To Pedi Ap' To Limani
35 Den Telioni I Zoi
36 Den Itan Apo Sinnefo
37 Exo Fisai Ke Vrehi
38 Giati Tharris Me Kefi
39 I Aggeli
40 Kardia Paraponiara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.