Paroles et traduction Stamatis Kraounakis - Bossa Nova
Σαν
το
LP
Like
an
LP
Τι
πάει
να
πει
CD
What's
a
CD?
Δεν
είσαι
τίποτα
You
are
nothing
Βινίλια
πλαστικά
Plastic
vinyls
Σαλιωμένα
ιδανικά
Salivated
ideals
Σαν
χρόνια
μου
ξετσίπωτα
Like
my
oh-so-bold
years
Του
παραδείσου
τα
παιδιά
The
children
of
paradise
Πίνουν
τα
βράδια
τσικουδιά
Drink
tsikoudia
at
night
Φοράνε
τα
καλά
τους
Dress
in
their
finest
Ρίχνουν
ευχές
Make
wishes
Ρίχνουν
φωνές
Shout
out
Και
συνειδήσεις
ταπεινές
And
humble
consciences
Του
μήκους
και
του
πλάτους
Of
length
and
width
Μιλάμε
We
talk
Πάμε
πάμε
Let's
go,
let's
go
Βασικό
δικαίωμά
μου
My
basic
right
Πάμε
πάμε
Let's
go,
let's
go
Προσοχή
τα
δίχτυα
Beware
the
nets
Πάμε
δειλά
ναι
Let's
go
slowly,
yes
Πάμε
πάμε
Let's
go,
let's
go
Άστρα
στο
στερέωμά
μου
Stars
in
my
firmament
Πάμε
πάμε
Let's
go,
let's
go
Σε
καινούριο
χώμα
σπίτια
In
new
ground,
homes
Πάμε
πάμε
Let's
go,
let's
go
Βασικό
δικαίωμά
μου
My
basic
right
Πάμε
πάμε
Let's
go,
let's
go
Προσοχή
τα
δίχτυα
Beware
the
nets
Πάμε
δειλά
ναι
Let's
go
slowly,
yes
Πάμε
πάμε
Let's
go,
let's
go
Άστρα
στο
στερέωμά
μου
Stars
in
my
firmament
Πάμε
πάμε
Let's
go,
let's
go
Σε
καινούριο
χώμα
σπίτια
In
new
ground,
homes
M'
ένα
CD
βγάζω
σαιζόν
With
a
CD,
I
span
a
season
Θα
βρω
άσπρα
κομπινεζόν
I'll
find
white
nighties
Ό,
τι
θυμάμαι
λέω
I
say
whatever
I
remember
Πάνε
οι
μεγάλοι
The
greats
are
gone
Κι
ο
καιρός
And
time
Πού'χα
αντέξει
σταθερός
When
I
stood
firm
Στα
σινεμά
να
κλαίω
To
weep
at
the
cinema
Του
παραδείσου
οι
φτωχοί
The
poor
of
paradise
Βάζουν
φωτιά
στη
εξοχή
Set
fire
to
the
countryside
Τα
καίνε
τα
σκουπίδια
They
burn
the
trash
Ορκίζονται
ήλιο
με
βροχή
They
swear
by
sun
and
rain
Έρωτα
κι
αρχή
Love
and
beginning
Καινούρια
μου
παιχνίδια
My
new
toys
Τα
μήλα
The
apples
Και
τα
φίδια
And
the
snakes
Τα
μήλα
The
apples
Και
τα
φίδια
And
the
snakes
Μιλάνε
They
talk
Πάμε
πάμε
Let's
go,
let's
go
Βασικό
δικαίωμά
μου
My
basic
right
Πάμε
πάμε
Let's
go,
let's
go
Προσοχή
τα
δίχτυα
Beware
the
nets
Πάμε
δειλά
ναι
Let's
go
slowly,
yes
Πάμε
πάμε
Let's
go,
let's
go
Άστρα
στο
στερέωμά
μου
Stars
in
my
firmament
Πάμε
πάμε
Let's
go,
let's
go
Σε
καινούριο
χώμα
σπίτια
In
new
ground,
homes
Πάμε
πάμε
Let's
go,
let's
go
Βασικό
δικαίωμά
μου
My
basic
right
Πάμε
πάμε
Let's
go,
let's
go
Προσοχή
τα
δίχτυα
Beware
the
nets
Πάμε
δειλά
ναι
Let's
go
slowly,
yes
Πάμε
πάμε
Let's
go,
let's
go
Άστρα
στο
στερέωμά
μου
Stars
in
my
firmament
Πάμε
πάμε
Let's
go,
let's
go
Σε
καινούριο
χώμα
σπίτια
In
new
ground,
homes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.