Paroles et traduction Stamatis Kraounakis - Delivery
Με
μια
κιθάρα,
σαν
Τσε
Γκεβάρα
Avec
une
guitare,
comme
le
Che
Guevara
Και
ένα
παπούτσι
μυτερό
Et
une
chaussure
pointue
Με
το
παλτό
μου,
απ'
το
χωριό
μου
Avec
mon
manteau,
de
mon
village
Την
έκανα
ένα
βράδυ
βροχερό
Je
l'ai
fait
un
soir
pluvieux
Είχα
μια
λύπη
γι'
αυτό
που
λείπει
J'avais
une
tristesse
pour
ce
qui
manque
Έτσι
με
πέτυχε
η
βροχή
C'est
ainsi
que
la
pluie
m'a
trouvé
Κι
από
το
τζάμι,
θολό
πλοκάμι
Et
de
la
fenêtre,
des
cheveux
brouillés
Η
πόλη
μου
'ταζε
την
αντιπαροχή
Ma
ville
offrait
la
reconstruction
Χάθηκα
σ'
ένα
δρόμο
που
πήγαινα
πάντα
Je
me
suis
perdu
dans
une
rue
où
j'allais
toujours
Χάθηκα,
αφού
τα
πάντα
ρει
Je
me
suis
perdu,
car
tout
coule
Χάθηκα
σε
δυο
μάτια
που
μου
'ταζαν
για
πάντα
Je
me
suis
perdu
dans
deux
yeux
qui
m'offraient
l'éternité
Χάθηκα,
γράψε
delivery
Je
me
suis
perdu,
écris
livraison
Με
μια
κιθάρα,
σαν
Τσε
Γκεβάρα
Avec
une
guitare,
comme
le
Che
Guevara
Κι
ένα
λαμπάτο
ενισχυτή
Et
un
amplificateur
brillant
Έκοβα
βόλτες
με
κάτι
ιππότες
Je
faisais
des
promenades
avec
des
chevaliers
Κι
ένα
φευγάτο
ποιητή
Et
un
poète
fugitif
Ήμουνα
high
μ'
ό,τι
σκορπάει
J'étais
high
avec
tout
ce
qui
se
disperse
Έτσι
με
βρήκε
η
αστραπή
C'est
ainsi
que
l'éclair
m'a
trouvé
Κι
έφαγα
φόλα,
τα
είδα
όλα
Et
j'ai
pris
la
fuite,
j'ai
tout
vu
Κι
η
πόλη
έφευγε
από
κάτω
στη
σιωπή
Et
la
ville
s'échappait
de
dessous
dans
le
silence
Χάθηκα
σ'
ένα
δρόμο
που
ήξερα
πάντα
Je
me
suis
perdu
dans
une
rue
que
je
connaissais
toujours
Χάθηκα,
αφού
τα
πάντα
ρει
Je
me
suis
perdu,
car
tout
coule
Χάθηκα
σε
δυο
μάτια
που
μου
'ταζαν
για
πάντα
Je
me
suis
perdu
dans
deux
yeux
qui
m'offraient
l'éternité
Χάθηκα,
γράψε
delivery
Je
me
suis
perdu,
écris
livraison
Χάθηκα,
πάντα
Je
me
suis
perdu,
toujours
Χάθηκα,
αφού
τα
πάντα
ρει
Je
me
suis
perdu,
car
tout
coule
Χάθηκα
γιατί
μου
'ταζαν
διαμάντια
Je
me
suis
perdu
parce
qu'ils
m'offraient
des
diamants
Χάθηκα,
γράψε
delivery
Je
me
suis
perdu,
écris
livraison
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kraounakis Stamatis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.