Paroles et traduction Stamatis Kraounakis - Imaste Ena

Imaste Ena

Πάντα στο αντίο κλαίμε λίγο
Παίζει να πιστεύουμε πως κάτι πιο δυνατό
Από μας θα επέμβει
Έτσι συνέβη, έτσι μας συνέβη
Εγώ κι εσύ σ' ένα pc που ανάσες κλέβει

Φίλα με για να ξεφύγω, φίλα με μοναδικά
Ξεκινήσαμε για λίγο κι είμαστε ένα οριστικά
Φίλα με για να ξεφύγω, φίλα με μοναδικά
Ξεκινήσαμε για λίγο κι είμαστε ένα οριστικά

Πάντα στο αντίο παίζουν λόγια
Ίσως να γυρεύουμε αγάπη
Τι να 'ναι αυτό, καινούρια πάλι, ποιος αμφιβάλλει
Όποιος αμφιβάλλει, εσύ κι εγώ, με βλέμμα αργό
Στο προσκεφάλι

Φίλα με για να ξεφύγω, φίλα με μοναδικά
Ξεκινήσαμε για λίγο κι είμαστε ένα οριστικά
Φίλα με για να ξεφύγω, φίλα με μοναδικά
Ξεκινήσαμε για λίγο κι είμαστε ένα οριστικά

Οριστικά

Imaste Ena

Every time I say farewell, I shed a tear
Perhaps expecting something more powerful
Than us to intervene
The way it often happens, the way it happened to us
Me and you on a computer where you steal my breath

Kiss me so that I can get away, kiss me uniquely
We started for a short time and we are one forever
Kiss me so that I can get away, kiss me uniquely
We started for a short time and we are one forever

In every farewell, you play with words
Maybe we are looking for love
What could it be, something new again, who doubts it
Whoever doubts it, you and me, with a slow gaze
On the bed

Kiss me so that I can get away, kiss me uniquely
We started for a short time and we are one forever
Kiss me so that I can escape, kiss me uniquely
We started for a while and we are one forever

Forever