Paroles et traduction Stamatis Kraounakis - Imaste Ena

Imaste Ena

Πάντα στο αντίο κλαίμε λίγο
Παίζει να πιστεύουμε πως κάτι πιο δυνατό
Από μας θα επέμβει
Έτσι συνέβη, έτσι μας συνέβη
Εγώ κι εσύ σ' ένα pc που ανάσες κλέβει

Φίλα με για να ξεφύγω, φίλα με μοναδικά
Ξεκινήσαμε για λίγο κι είμαστε ένα οριστικά
Φίλα με για να ξεφύγω, φίλα με μοναδικά
Ξεκινήσαμε για λίγο κι είμαστε ένα οριστικά

Πάντα στο αντίο παίζουν λόγια
Ίσως να γυρεύουμε αγάπη
Τι να 'ναι αυτό, καινούρια πάλι, ποιος αμφιβάλλει
Όποιος αμφιβάλλει, εσύ κι εγώ, με βλέμμα αργό
Στο προσκεφάλι

Φίλα με για να ξεφύγω, φίλα με μοναδικά
Ξεκινήσαμε για λίγο κι είμαστε ένα οριστικά
Φίλα με για να ξεφύγω, φίλα με μοναδικά
Ξεκινήσαμε για λίγο κι είμαστε ένα οριστικά

Οριστικά

Мы стали одним

Всегда при прощании мы немного плачем,
Возможно, верим, что нечто сильнее
Нас вмешается,
Так случилось, так с нами случилось.
Я и ты в компьютере, который крадет дыхание.

Поцелуй меня, чтобы я ушел, поцелуй меня только,
Мы начали ненадолго, а стали одним навсегда.
Поцелуй меня, чтобы я ушел, поцелуй меня только,
Мы начали ненадолго, а стали одним навсегда.

Всегда при прощании звучат слова,
Возможно, мы ищем любовь,
Что это, снова новое, кто сомневается?
Кто сомневается, ты и я, с томным взглядом
На подушке.

Поцелуй меня, чтобы я ушел, поцелуй меня только,
Мы начали ненадолго, а стали одним навсегда.
Поцелуй меня, чтобы я ушел, поцелуй меня только,
Мы начали ненадолго, а стали одним навсегда.

Навсегда.