Paroles et traduction Stamatis Kraounakis - Poso S' Agapo

Ούτε μια στιγμή δε μ' άφησες να παίξω
Ούτε μια στιγμή τα χείλια μου να βρέξω
Άρχισα κι εγώ να σου γυρναώ τις πλάτες
και να συναντώ αγγέλους υπνοβάτες

Άρχισες μετά να στέλνεις ποιηματάκια
Με τα κινητά ατάκες και στιχάκια
Έλεγε η καρδιά, αν βρεις αγάπη χτύπα
Στο 'πα μια βραδιά που είχα γίνει σκνίπα

Πόσο σ' αγαπώ

Δωσ' μου τα φιλιά που μου κρατάς, εκείνα
Τα εφηβικά τα γιασεμιά, τα κρίνα
Πέρασα πολλά για να 'ρθω ως εσένα
Φίλα με δίπλα σού τα 'χω φυλαγμένα

Πόσο σ' αγαπώ

Ήταν η στιγμή που ήθελα να φύγω
Κι ήρθαν κι οι λυγμοί στα μάτια λίγο λίγο
Έρωτας μπορεί ν' αντέξει αυτή τη γύμνια
Που να συγχωρεί του κόσμου την ασχήμια

Πόσο σ' αγαπώ

Δωσ' μου τα φιλιά που μου κρατάς, εκείνα
Τα εφηβικά τα γιασεμιά, τα κρίνα
Πέρασα πολλά για να 'ρθω ως εσένα
Φίλα με δίπλα σού τα 'χω φυλαγμένα

Πόσο σ' αγαπώ
...τα εφηβικά τα γιασεμιά, τα κρίνα
...να φτάσω ως εσένα
...φίλα με δίπλα σού τα 'χω φυλαγμένα

Πόσο σ' αγαπώ

Ни на мгновение ты не позволял мне играть
Ни на мгновение, чтобы облизать губы
Я тоже начал поворачиваться к тебе спиной.
и встретить Ангелов лунатиков

Потом ты начал присылать стихи.
С мобильными строками и текстами песен
Сердце сказало: "Если ты найдешь любовь, бьйся".
Однажды ночью я сказал тебе, что я комар.

Как я люблю тебя

Подари мне поцелуи, которые ты хранишь для меня, те
Подростковые жасминовые лилии
Я через многое прошел, чтобы стать таким, как ты.
Поцелуй меня рядом с собой, они у меня хранятся.

Как я люблю тебя

Это был момент, когда я хотел уйти
И рыдания мало-помалу подступали к глазам
Любовь может вынести эту наготу
Кто прощает уродство мира

Как я люблю тебя

Подари мне поцелуи, которые ты хранишь для меня, те
Подростковые жасминовые лилии
Я через многое прошел, чтобы стать таким, как ты.
Поцелуй меня рядом с собой, они у меня хранятся.

Как я люблю тебя
...подростковые жасминовые лилии
...чтобы добраться так далеко, как ты
...поцелуй меня рядом с собой, они у меня хранятся.

Как я люблю тебя