Paroles et traduction Stamatis Kraounakis - To Lotto

To Lotto

Έμαθα, πως γύριζες
Και καρδιές συγύριζες
Χίλια κομμάτια

Κοίτα μη, παρέκτραπεις
Έρωτας περιωπής
Ξεκινάει άντρα μου
Πρώτα από τα μάτια
Ξάπλωσε, ξάπλωσε
Ξάπλωσε στα σκαλοπάτια

Κάθε βράδυ, τελευταίο είναι
Πάρε με αγκαλιά, ουίσκια πίνε
Κάνε με μπουρλότο

Κάθε βράδυ έξω, κοφ' τη γκρίνια
Πες τι θες να παίξουν τα σαϊνια
Πέτυχα το λόττο
Ξάπλωσε, ξάπλωσε
Κι έλα κάνε με μπουρλότο

Έμαθα πως θέριζες
Όταν παραθέριζες
Τα καλοκαίρια

Έκλαιγαν, οι γκόμενες
Οι παραλειπόμενες
Μα εγώ αγάπη μου
Ειμ' απ' τα ξεφτέρια
Ξάπλωσε, ξάπλωσε
Ξάπλωσε μεσ' τα παρτέρια

Κάθε βράδυ, τελευταίο είναι
Πάρε με αγκαλιά, ουίσκια πίνε
Κάνε με μπουρλότο

Κάθε βράδυ έξω, κοφ' τη γκρίνια
Πες τι θες να παίξουν τα σαϊνια
Πέτυχα το λόττο
Ξάπλωσε, ξάπλωσε
Κι έλα κάνε με μπουρλότο

The Lotto

I heard, you were cruising around
And you were picking up hearts
A thousand pieces

Don't go astray
Love at first sight
Starts my man
First from the eyes
Lie down, lie down
Lie down on the steps

Every night, is the last
Take me in your arms, drink whiskey
Make me a firecracker

Every night out, stop nagging
Tell me what you want the musicians to play
I won the lottery
Lie down, lie down
And come make me a firecracker

I heard you were reaping
When you were vacationing
In the summers

The chicks were crying
The ones you left behind
But me, my love
I'm one of the losers
Lie down, lie down
Lie down in the flower beds

Every night, is the last
Take me in your arms, drink whiskey
Make me a firecracker

Every night out, stop nagging
Tell me what you want the musicians to play
I won the lottery
Lie down, lie down
And come make me a firecracker