Paroles et traduction Stamatis Kraounakis - Ximeroni Pali

Ximeroni Pali

Ξημερώνει πάλι
Με αδειανό κεφάλι
Απ' το αλκοόλ
Είμαι πάλι γκολ
Είμαι μαύρο χάλι

Ξημερώνει η μέρα
Λόγια στον αέρα
Άλλο ένα πρωί
Στην παλιοζωή
Ποιος θα φάει τη σφαίρα

Ξημερώνει πάλι
Σκέτη παραζάλη
Πάει και αυτή η βραδιά
Κοίτα τη καρδιά
Φλόγες βγάζει πάλι

Ξημερώνει κι έχω
Λόγο για ν' αντέχω
Άλλο ένα πρωί
Στην παλιοζωή
Κάποιον να προσέχω

Εσένα παιδί μου
Μονάχα για σένα μεθώ
Ανάσα πνοή μου
Μονάχα εσένα ποθώ

Ξημερώνει πάλι
Μια ζωή σαν άλλη
Σπάει ο τσαμπουκάς
Όλα είναι cash
Μπρος περνάν κι οι άλλοι

Ξημερώνει κι όλα
Μαύρη καραμπόλα
Άνθρωποι στουπιά
Τι να θέλω πια
Θέλω πάνω απ' όλα

Εσένα παιδί μου
Μονάχα για σένα μεθώ
Ανάσα πνοή μου
Μονάχα εσένα ποθώ

Ξημερώνει πάλι
Με αδειανό κεφάλι
Πάει και αυτή η βραδιά
Κοίτα τη καρδιά
Φλόγες βγάζει πάλι

Снова рассветает

Снова рассветает,
Голова пустая,
От алкоголя,
Я снова в пролете,
В полном упадке.

День занимается,
Слова на ветер,
Еще одно утро
В прежней жизни,
Кто получит пулю?

Снова рассветает,
Головокружение,
Вот и прошла эта ночь,
Посмотри на сердце,
Снова пылает.

Рассветает, и у меня есть
Причина держаться,
Еще одно утро
В прежней жизни,
О ком-то заботиться.

О тебе, дитя мое,
Только ради тебя я пью,
Дыхание мое,
Только тебя желаю.

Снова рассветает,
Одна жизнь, как другая,
Наглость ломается,
Все за наличные,
Другие идут вперед.

Рассветает, и все
Черная непруха,
Глупые люди,
Чего мне еще желать?
Больше всего на свете я хочу

Тебя, дитя мое,
Только ради тебя я пью,
Дыхание мое,
Только тебя желаю.

Снова рассветает,
С пустой головой,
Вот и прошла эта ночь,
Посмотри на сердце,
Снова пылает.