Black Moon - Stamina traduction en allemand

Black Moon

Crying out for help, but nobody's there
You're in the crowd, but so lonely
You think nothing is fair and nobody cares
Judging one after another
Are you strong enough to walk through the path
That leads to nowhere, nobody knows if it ever ends
You lived all those years hidin' all your fears
You'd give anything to see another sunny day

Never take your eyes off the things you love
Keep yourself alive, face the black moon
No matter what you find on your way, stay alive
Feel the life inside, face the black moon

Dark and cold winter days, spent all in vain
Memories go back to your childhood
Life did not treat you well, but you are still here
Stand up and fight just another day

Do you feel the force right inside your heart?
It's telling you to break the chains and fly away
A new dawn will come, you will have the chance
To make right what went wrong and find your peace of mind

Schwarzer Mond

Du schreist um Hilfe, aber niemand ist da
Du bist in der Menge, aber so einsam
Du denkst, nichts ist fair und niemand kümmert sich
Einer nach dem anderen wird verurteilt
Bist du stark genug, den Weg zu gehen
Der ins Nirgendwo führt, niemand weiß, ob er jemals endet
Du hast all die Jahre gelebt und all deine Ängste versteckt
Du würdest alles geben, um einen weiteren sonnigen Tag zu sehen

Wende niemals deine Augen von den Dingen ab, die du liebst
Bleib am Leben, stell dich dem schwarzen Mond
Egal, was du auf deinem Weg findest, bleib am Leben
Fühle das Leben in dir, stell dich dem schwarzen Mond

Dunkle und kalte Wintertage, alles vergeblich verbracht
Erinnerungen gehen zurück zu deiner Kindheit
Das Leben hat dich nicht gut behandelt, aber du bist immer noch hier
Steh auf und kämpfe, nur noch einen Tag

Spürst du die Kraft direkt in deinem Herzen?
Sie sagt dir, du sollst die Ketten sprengen und davonfliegen
Eine neue Morgendämmerung wird kommen, du wirst die Chance haben
Das wiedergutzumachen, was falsch gelaufen ist, und deinen Seelenfrieden zu finden