Paroles et traduction Stamina - Black Moon

Black Moon

Crying out for help, but nobody's there
You're in the crowd, but so lonely
You think nothing is fair and nobody cares
Judging one after another
Are you strong enough to walk through the path
That leads to nowhere, nobody knows if it ever ends
You lived all those years hidin' all your fears
You'd give anything to see another sunny day

Never take your eyes off the things you love
Keep yourself alive, face the black moon
No matter what you find on your way, stay alive
Feel the life inside, face the black moon

Dark and cold winter days, spent all in vain
Memories go back to your childhood
Life did not treat you well, but you are still here
Stand up and fight just another day

Do you feel the force right inside your heart?
It's telling you to break the chains and fly away
A new dawn will come, you will have the chance
To make right what went wrong and find your peace of mind

Черная луна

Ты кричишь о помощи, но никто не слышит
Ты в толпе, но так одинока
Ты думаешь, что всё несправедливо и всем всё равно
Осуждают одного за другим
Достаточно ли ты сильна, чтобы идти по дороге,
Которая ведет в никуда, никто не знает, закончится ли она когда-нибудь
Ты прожила все эти годы, скрывая свои страхи
Ты бы отдала всё, чтобы увидеть еще один солнечный день

Никогда не упускай из виду то, что любишь
Оставайся собой, встреться лицом к лицу с черной луной
Неважно, что ты встретишь на своем пути, оставайся собой
Почувствуй жизнь внутри, встреться лицом к лицу с черной луной

Темные и холодные зимние дни, проведенные напрасно
Воспоминания возвращаются в детство
Жизнь обошлась с тобой не лучшим образом, но ты все еще здесь
Встань и борись еще один день

Ты чувствуешь эту силу прямо у себя в сердце?
Она говорит тебе разорвать цепи и улететь
Наступит новый рассвет, у тебя будет шанс
Исправить то, что было не так, и обрести душевный покой