Sasaeng - Stamp traduction en allemand

Sasaeng

เธอไม่เคยเป็นคนไม่มีเหตุผล
อย่างคนเขาพูดกัน
(ไม่เลย ไม่ใช่อย่างนั้น)

เธอไม่ได้เป็นเจ้านายของคนนั้น
อย่างคำที่พูดไป
(ทั้งหมดคือใส่ร้าย)

เธอไม่เคยเลอะเลือน จำใครไม่ได้
เราไม่เคยแยกทางกันไปสักครั้ง

สิ่งที่เขาพูดไป ไม่จริงเลยสักคำ
สิ่งที่เขาพูดกัน ไม่จริงเลยรู้ไหม
เธอแค่ไม่แก้ต่าง เพราะต้องการ
ปกป้องตัวฉันเอาไว้
สุดท้ายมันทำร้ายเธอ

เธอก็เดินในที่ที่เธอต้องเดิน
แต่เขาบุกเข้ามาก่อน
(แต่ไปบอกใครๆ ว่าเธอเป็นผู้ทำ)

เขาถ่ายคลิป อัดคลิป อัดเสียงเก็บไว้
มุ่งร้ายให้เธอต้องเดือดร้อน

มีผู้คนมากมายเข้าใจเธอผิด
ทั้งที่เธอไม่เคยทำร้ายใครเลยสักนิด

สิ่งที่เขาพูดไป ไม่จริงเลยสักคำ
สิ่งที่เขาพูดกันไม่จริงเลยรู้ไหม
เธอแค่ไม่แก้ต่าง เพราะต้องการ
ปกป้องตัวฉันเอาไว้
สุดท้ายมันทำร้ายเธอ

เธอไม่เคยไม่แฟร์สักครั้ง
มันคือคำที่ลวงหลอกไว้
เมื่อคนมากมายโกหกเธอ
แล้วเธอเป็นคนแบกรับไว้

เธอคือผู้โชคร้ายที่โดนปรักปรำ
เธอไม่เคยกระทำความร้ายใดๆ
เธอเป็นแค่คนเดียวที่ทรมาน
ให้เพลงนี้ทำงานแก้ไข

Sasaeng

Du warst nie unvernünftig,
so wie die Leute es sagen.
(Nein, überhaupt nicht so)

Du warst nicht die Chefin von irgendwem,
entgegen dem, was gesagt wurde.
(Das ist alles Verleumdung)

Du warst nie verwirrt, hast niemanden vergessen.
Wir haben uns niemals getrennt, nicht ein einziges Mal.

Was sie erzählt haben, kein Wort davon ist wahr.
Was sie reden, stimmt einfach nicht, weißt du?
Du hast dich nur nicht gewehrt, weil du
mich beschützen wolltest.
Am Ende hat es dich verletzt.

Du bist deinen Weg gegangen, den du gehen musstest,
aber sie sind zuerst eingedrungen.
(Aber sie erzählen allen, du wärst es gewesen)

Sie haben Videos und Tonaufnahmen gemacht,
um dich heimtückisch in Schwierigkeiten zu bringen.

So viele Leute haben dich missverstanden,
obwohl du nie jemandem auch nur das Geringste getan hast.

Was sie erzählt haben, kein Wort davon ist wahr.
Was sie reden, stimmt einfach nicht, weißt du?
Du hast dich nur nicht gewehrt, weil du
mich beschützen wolltest.
Am Ende hat es dich verletzt.

Du warst niemals unfair.
Das sind alles Lügen.
Als so viele Lügen über dich verbreiteten,
warst du diejenige, die alles ertragen hat.

Du bist das unglückliche Opfer von Verleumdungen.
Du hast nie etwas Schlimmes getan.
Du bist die Einzige, die leidet.
Lass dieses Lied alles klarstellen.