หลบฟ้า - Stamp traduction en russe

หลบฟ้า

เธอเคยชวนให้ฉันมองฟ้า เงยหน้าขึ้นไป
เมฆก้อนนั้นกำลังลอยมา บอกทีว่าเหมือนอะไร
ใช่กระต่ายหรือเปล่านะ หรือว่าเห็นเป็นรูปใด
แล้วบนฟ้าทุกครั้งที่ได้มองก็มีเธอเข้ามาในใจ

จนในวันนี้เธอได้จากไปไกลลับตา
แต่ทว่าท้องฟ้ายังคงจะอยู่บนนั้นเรื่อยไป

ยังไงก็ท้องฟ้า ยังไงก็ท้องฟ้า จะหลบฟ้าได้ยังไง
มองก็คิดถึง เหม่อก็คิดถึง คนนึงที่เคยเคียงใกล้
ฉันไม่รู้จะหลบยังไง เพราะว่าฟ้ากว้างใหญ่เกินไป

เมฆน้อยที่ลอยบนฟ้า กี่คราที่ฉันมองออกไป
ก้อนไหนก็มองเป็นเธอ ให้คิดถึงได้เสมอ
อยู่ที่ไหนก็มองเป็นเธอ หลบฟ้ายังไงก็เจอเธอ

แม้ว่าเมฆหายไปเมื่อในเวลาค่ำคืน
แต่เราก็เคยยืนมองดูดวงจันทร์ดวงดาวด้วยกัน

ยังไงก็ท้องฟ้า ยังไงก็ท้องฟ้า จะหลบฟ้าได้ยังไง
มองก็คิดถึง เหม่อก็คิดถึงคนนึงที่เคยเคียงใกล้
ฉันไม่รู้จะหลบยังไง เพราะว่าฟ้ากว้างใหญ่เกินไป
เมฆน้อยที่ลอยบนฟ้า กี่คราที่ฉันมองออกไปก้อนไหนก็มองเป็นเธอ

ยังไงก็ท้องฟ้า ยังไงก็ท้องฟ้า จะลืมเธอได้ยังไง

ยังไงก็ท้องฟ้า ยังไงก็ท้องฟ้า จะหลบฟ้าได้ยังไง
มองก็คิดถึง เหม่อก็คิดถึง ตราตรึงไว้ในหัวใจ
ฉันไม่รู้จะหลบยังไง เพราะว่าฟ้ากว้างใหญ่เกินไป

เมฆน้อยที่ลอยบนฟ้า กี่คราที่ฉันมองออกไป
ก้อนไหนก็มองเป็นเธอ ให้คิดถึงได้เสมอ
อยู่ที่ไหนก็มองเป็นเธอ หลบฟ้ายังไงก็เจอเธอ

Избежать неба

Ты когда-то звала меня смотреть на небо, поднять голову вверх
Облака плывут, скажи, на что они похожи?
Может, на кроликов? Или видишь в них какую-то другую форму?
И каждый раз, когда я смотрю на небо, ты приходишь мне в голову.

И вот сегодня ты ушла далеко, скрылась из виду
Но небо все равно остается там, вверху.

Как бы то ни было, это небо, как бы то ни было, это небо, как мне избежать его?
Когда я смотрю, я скучаю, когда я задумываюсь, я скучаю по тому, кто был рядом.
Я не знаю, как избежать этого, потому что небо слишком огромное.

Сколько раз я смотрел на маленькие облака, плывущие в небе?
Каждое облако я вижу как ты, чтобы всегда вспоминать о тебе.
Где бы ты ни была, я вижу тебя, как бы я не пытался избежать неба, я все равно вижу тебя.

Даже если облака исчезнут в ночное время,
мы все равно стояли вместе и смотрели на луну и звезды.

Как бы то ни было, это небо, как бы то ни было, это небо, как мне избежать его?
Когда я смотрю, я скучаю, когда я задумываюсь, я скучаю по тому, кто был рядом.
Я не знаю, как избежать этого, потому что небо слишком огромное.
Маленькие облака, плывущие в небе, сколько раз я смотрел на них, каждое облако я вижу как ты.

Как бы то ни было, это небо, как бы то ни было, это небо, как мне забыть тебя?

Как бы то ни было, это небо, как бы то ни было, это небо, как мне избежать его?
Когда я смотрю, я скучаю, когда я задумываюсь, ты навсегда запечатлена в моем сердце.
Я не знаю, как избежать этого, потому что небо слишком огромное.

Сколько раз я смотрел на маленькие облака, плывущие в небе?
Каждое облако я вижу как ты, чтобы всегда вспоминать о тебе.
Где бы ты ни была, я вижу тебя, как бы я не пытался избежать неба, я все равно вижу тебя.