Paroles et traduction แสตมป์ - ทั้งจำทั้งปรับ feat. YOUNGOHM, KARN The Parkinson
ทั้งจำทั้งปรับ feat. YOUNGOHM, KARN The Parkinson
И запомню, и изменюсь (feat. YOUNGOHM, KARN The Parkinson)
ต่อไปนี้จะไม่มีคนที่นอนร้องไห้
С
сегодняшнего
дня
больше
не
буду
ночами
лить
слезы.
ต่อจากนี้จะไม่เอาแล้วจะจำจนตาย
С
этого
момента
всё,
хватит,
запомню
тебя
до
самой
смерти.
ปรับตัวแล้วจะไม่ยอมเชื่อคนใจร้าย
Изменюсь
и
больше
не
буду
верить
жестоким
людям.
ทั้งจำทั้งปรับ
ทั้งจำทั้งปรับ
И
запомню,
и
изменюсь,
и
запомню,
и
изменюсь.
เจ็บช้ำมากี่ทีแต่ก็ยอมเธออยู่ดี
Сколько
раз
я
обжигался,
но
всё
равно
тебе
подчинялся.
เกลียดตัวเองที่เป็นแบบนี้
Ненавижу
себя
за
это.
แค่เห็นเธอก็แพ้อ่อนแอซะไม่มี
Только
увижу
тебя
— и
всё,
я
слабак,
безвольный.
ไม่เคยเรียนรู้จากอดีต
Ничему
меня
прошлое
не
учит.
แค่เธอมาอ้อน
(อ้อน)
Стоит
тебе
начать
ластиться
(ластиться),
แป๊บเดียวก็ยอม
(ยอม)
и
я
тут
же
сдаюсь
(сдаюсь).
พอเถอะขอร้องไม่อยากจะเป็นแบบนี้
Хватит,
умоляю,
я
больше
не
хочу
быть
таким.
ช่วยผมด้วยหมอ
(help
me)
Доктор,
помогите
мне!
(Help
me)
ถือว่าผมขอ
(สักที)
Прошу
вас,
умоляю!
(хоть
раз)
ช่วยผ่าตัดให้ผมนั้นลืมเธอไป
Сделайте
мне
операцию,
чтобы
я
тебя
забыл.
ต่อไปนี้จะไม่มีคนที่นอนร้องไห้
С
сегодняшнего
дня
больше
не
буду
ночами
лить
слезы.
ต่อจากนี้จะไม่เอาแล้วจะจำจนตาย
С
этого
момента
всё,
хватит,
запомню
тебя
до
самой
смерти.
ปรับตัวแล้วจะไม่ยอมเชื่อคนใจร้าย
Изменюсь
и
больше
не
буду
верить
жестоким
людям.
ทั้งจำทั้งปรับ
ทั้งจำทั้งปรับ
И
запомню,
и
изменюсь,
и
запомню,
и
изменюсь.
ไม่รู้จะคิดถึงเธอทำไม
Yeah
Не
знаю,
зачем
я
скучаю
по
тебе.
Yeah
ไอ้คนที่ทำให้ช้ำใจ
По
той,
которая
причинила
мне
столько
боли.
ฉันไม่เคยลืมที่พลาดและพลั้งไป
Я
никогда
не
забуду
свои
ошибки
и
промахи.
แต่ว่าใจมันยังไม่ลืม
Но
мое
сердце
всё
еще
помнит.
ยังแอบนึกถึงทุกครั้งไป
โอ๊ย
Всё
еще
тайком
вспоминает
тебя.
Ох.
ลืมเธอได้ไม่นาน
Ненадолго
я
тебя
забываю.
บ้าเอ๊ยเอาเหอะให้ตาย
(สิพับผ่า)
Черт
возьми,
да
будь
что
будет!
(Будь
что
будет!)
รู้ว่าเธอมันร้ายเธอจะเอายังไงกับฉัน
Знаю,
что
ты
жестокая.
Что
ты
хочешь
со
мной
сделать?
มันลืมไม่ลง
ลืมไม่ลง
Не
могу
забыть,
не
могу
забыть.
ไม่ว่าทำอะไรทั้งนั้นใจคนทั้งคน
Что
бы
я
ни
делал,
это
же
всё-таки
сердце.
ใจคนทั้งคนมันจะอะไรนักหนา
Сердце
человеческое,
что
ему
надо?
คิดถึงเธอแค่คิดถึงเธอหัวใจก็เหนื่อยก็ล้า
Просто
скучаю
по
тебе,
просто
скучаю,
и
сердце
устает,
изнемогает.
ทั้งจำทั้งเจ็บเหมือนยังไม่เข็ด
И
помню,
и
больно,
будто
ничему
не
научился.
หัวใจมันลืมโคตรช้า
Сердце
забывает
так
медленно.
ร้อง
ร้องเท่าไรก็คงไม่พอ
Плачь,
сколько
ни
плачь,
всё
равно
не
хватит,
หากสมองไม่เคยจำ
Если
мозг
не
помнит.
เสีย
คงต้องเสียใจต่อไปทุกวัน
Страдать,
придется
страдать
каждый
день,
หากเรายังไม่ยอมเปลี่ยน
Если
мы
не
изменимся.
ถึงเวลาสักทีที่ฉันต้องไปเริ่มใหม่
Пришло
время
начать
всё
сначала.
หายใจเพื่อตัวเองและอยู่เองให้ไหว
Дышать
ради
себя
и
выжить
самому.
สลักลงแขนเขียนให้ซึมไปถึงหัวใจ
Вырезать
на
руке,
написать,
чтобы
дошло
до
сердца:
โลกใบนี้ไม่มีเธอแล้ว
В
этом
мире
тебя
больше
нет.
ต่อไปนี้จะไม่มีคนที่นอนร้องไห้
С
сегодняшнего
дня
больше
не
буду
ночами
лить
слезы.
ต่อจากนี้จะไม่เอาแล้วจะจำจนตาย
С
этого
момента
всё,
хватит,
запомню
тебя
до
самой
смерти.
ปรับตัวแล้วจะไม่ยอมเชื่อคนใจร้าย
Изменюсь
и
больше
не
буду
верить
жестоким
людям.
ทั้งจำทั้งปรับ
ทั้งจำทั้งปรับ
И
запомню,
и
изменюсь,
и
запомню,
и
изменюсь.
ต่อไปนี้จะไม่มีคนที่นอนร้องไห้
С
сегодняшнего
дня
больше
не
буду
ночами
лить
слезы.
ต่อจากนี้จะไม่เอาแล้วจะจำจนตาย
С
этого
момента
всё,
хватит,
запомню
тебя
до
самой
смерти.
ปรับตัวแล้วจะไม่ยอมเชื่อคนใจร้าย
Изменюсь
и
больше
не
буду
верить
жестоким
людям.
ทั้งจำทั้งปรับ
ทั้งจำทั้งปรับ
И
запомню,
и
изменюсь,
и
запомню,
и
изменюсь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.