Paroles et traduction Stamp - สบู่

สบู่

วันนั้นเธอทำเกินเหตุไปหรือเปล่า
เก็บกระเป๋าและเดินจากไปไม่เหลือใยดี
ทิ้งความหลังและตัวฉันเอาไว้ในห้องๆ นี้
ฉันอยู่กับมันทุกวันทุกวินาที

รู้ไหมแม้มันจะผ่านมานานเท่าไหร่
แต่ฉันก็ยังหายใจด้วยความหวังน้อยนิดที่มี
ว่าคงมีสักครั้งเธอคิดถึงห้องๆ นี้
จะได้เปิดประตูต้อนรับเธออีกสีกที

ผ้าผืนนี้ฉันยังเก็บให้เธอไว้เช็ดหน้า
สบู่ก้อนนั้นแม้จะแตะต้องมันยังไม่กล้า
รูปคู่ใบนี้ขอโทษฉันทำเปียกไปแล้วด้วยน้ำตา
กลับมายืนคู่กันอีกทีได้ไหม

กล่องใบนั้นฉันยังวางใกล้ตัวไม่ห่าง
กระดาษเธอเขียน ฉันยังแขวนเอาไว้ข้างหน้าต่าง
สิ่งที่เธอลืมไว้ มันให้อภัยเจ้าของแล้วทุกอย่าง
ตัวฉันก็ไม่ต่างตอนนี้ขอแค่เธอกลับมา

ผ้าผืนนี้ฉันยังเก็บให้เธอไว้เช็ดหน้า
สบู่ก้อนนั้นแม้จะแตะต้องมันยังไม่กล้า
รูปคู่ใบนี้ขอโทษฉันทำเปียกไปแล้วด้วยน้ำตา
กลับมายืนคู่กันอีกทีได้ไหม

กล่องใบนั้นฉันยังวางใกล้ตัวไม่ห่าง
กระดาษเธอเขียนฉันยังแขวนเอาไว้ข้างหน้าต่าง
สิ่งที่เธอลืมไว้มันให้อภัยเจ้าของแล้วทุกอย่าง
ตัวฉันก็ไม่ต่างตอนนี้ขอแค่เธอ

กลับมาได้ไหม กลับมาได้แล้ว
ยังมีของตรงนี้ตรงนั้นที่วางรอเธอเรียงไว้เป็นคู่
คนๆ นี้เขายังเป็นคนเดิม ที่แห่งนี้ก็ยังเป็นที่เดิม
เหลือแค่เธอที่ไม่อยู่

ผ้าผืนนี้ฉันยังเก็บให้เธอไว้เช็ดหน้า
สบู่ก้อนนั้นแม้จะแตะต้องมันยังไม่กล้า
รูปคู่ใบนี้ขอโทษฉันทำเปียกไปแล้วด้วยน้ำตา
กลับมายืนคู่กันอีกได้ไหม

Soap

Did you go too far that day?
Packed your bags and walked away, leaving no trace.
You left your past and me behind in this room.
I've been here every day, every second.

You know, no matter how much time has passed,
I still breathe with the little hope I have.
That someday you'll think of this room,
And open the door to welcome you once more.

I still keep this towel for you to dry your face,
That bar of soap, I haven't dared to touch it.
This picture of us, I'm sorry, I wet it with my tears.
Can we stand side by side again?

I still keep that box near me,
The paper you wrote, I still hang it by the window.
Everything you left behind has forgiven its owner.
I'm no different now, I just want you to come back.

I still keep this towel for you to dry your face,
That bar of soap, I haven't dared to touch it.
This picture of us, I'm sorry, I wet it with my tears.
Can we stand side by side again?

I still keep that box near me,
The paper you wrote, I still hang it by the window.
Everything you left behind has forgiven its owner.
I'm no different now, I just want

Can you come back? You can come back now.
There are still things here, waiting for you in pairs.
This person is still the same, this place is still the same.
Only you are not here.

I still keep this towel for you to dry your face,
That bar of soap, I haven't dared to touch it.
This picture of us, I'm sorry, I wet it with my tears.
Can we stand side by side again?