Paroles et traduction Stamp - เพลงที่นานมาแล้วไม่ได้ฟัง

เพลงที่นานมาแล้วไม่ได้ฟัง

รู้สึกเหมือนฉันเพิ่งตื่น จากฝันของคนอื่น
ชีวิตเหมือนได้คืน บ้างห้วงที่หายไป
เพิ่งได้รู้ว่าฝันที่เคยไขว่คว้า
มันช่างไร้สาระขนาดไหน

เมื่อชีวิตที่ฉันเคยมีไม่ว่าดีสักเท่าไร
มันกลับเทียบกันเลยไม่ได้กับในเวลานี้
ตอนที่ใกล้ๆ กันมีอีกคน
หนึ่งคนที่ดี คอยเข้าใจ

สิ่งที่ฉันนั้นไม่รู้มาก่อน
เธอบอกให้ฉันได้รับรู้ ด้วยการสวมกอด
ว่าสิ่งที่ฉันนั้นค้นหา
ที่ชีวิตนี้ไขว่คว้ามาตลอด ก็คือเธอ

เมื่อเธอหันมาจ้องมอง ที่ฉันแล้วยิ้มให้
ตอนนั้นฉันเข้าใจ โลกนี้ทุกๆ สิ่ง
ที่ดูสวยมันเพียงแค่ลวงหลอกตา
มีแค่เธอตรงหน้าที่เป็นของจริง

เพราะชีวิตที่ฉันเคยมีไม่ว่าดีสักเท่าไร
มันกลับเทียบกันเลยไม่ได้กับในเวลานี้
ตอนที่ใกล้ๆ กันมีอีกคน
หนึ่งคนที่ดี คอยเข้าใจ

สิ่งที่ฉันนั้นไม่รู้มาก่อน
เธอบอกให้ฉันได้รับรู้ ด้วยการสวมกอด
ว่าสิ่งที่ฉันนั้นค้นหา
ที่ชีวิตนี้ไขว่คว้ามาตลอด ก็คือเธอ

ทุกอย่างที่เธอทำ คืนรอยยิ้มให้กับฉัน
ราวกับเสียงเพลงที่นานมาแล้วไม่ได้ฟัง
เตือนให้ฉันจำว่าที่เคยคิดต้องการ ก็เพียงแค่นี้

สิ่งที่ฉันนั้นไม่รู้มาก่อน
เธอบอกให้ฉันได้รับรู้ ด้วยการสวมกอด
ว่าสิ่งที่ฉันนั้นค้นหา
ที่ชีวิตนี้ไขว่คว้ามาตลอด ก็คือเธ

A Song I Haven't Heard in a Long Time

I feel like I just woke up from someone else's dream
Life feels like it's been given back, some of what was lost
I just realized that the dream I had been chasing
How ridiculous it was

When the life I used to have, no matter how good it was
It's nothing compared to this moment
When I have someone close to me
Someone who is good, who understands me

Something I didn't know before
She told me to know by hugging me
That what I was looking for
That I've been searching for all my life is you

When she turns to look at me and smiles at me
At that moment I understand everything in this world
That looks beautiful, it's just an illusion
Only you in front of me are real

Because the life I used to have, no matter how good it was
It's nothing compared to this moment
When I have someone close to me
Someone who is good, who understands me

Something I didn't know before
She told me to know by hugging me
That what I was looking for
That I've been searching for all my life is you

Everything you do brings a smile back to me
Like a song I haven't heard in a long time
It reminds me that what I used to think I wanted was just this

Something I didn't know before
She told me to know by hugging me
That what I was looking for
That I've been searching for all my life is you