Friendzone - Stan traduction en allemand

Friendzone

Like... how can I tell you I love you
When i know that you wanna be friends
You got done wrong in the past
And I think that's it stupid of them
I ain't ever felt this way
Icl it's the reason I stress
I wanna tell you how I feel
But I find it hard to confess

For you I would've gave my heart
But I'm scared that you wouldn't take it
I don't wanna open up
Cah I'm scared of my heart just breaking
You told me that you wasn't ready
Just know that I'm always waiting
I told you I'll wait for u
But instead you left my heart aching

I know that I did you wrong
But 2 wrongs don't make a right
I try telling you how I feel
I wanna get this shit off my mind
But instead you just wanna argue
It hurts everytime we fight
You try putting the blame on me
But like Chanel man I c both sides

It's time that I put me first
So I'm chasing the bag not girls
Why would I ever put you before me
When it's always me who gets hurt
These girls think that there all prestige
I tell her to know your worth
Hate on the kid but it is what it is
One day onelife take over the world

Like I ain't tryna break your heart so why the fuck you gotta break mine
And I really been taking time to better myself and heal my mind
Mum I know that I made you cry
This life chose me never chose this life
They ask if I'm good I say that I'm fine, but deep down I know it's a lie

I need some help im not gunna ask
Cah I know if I do there stabbing my back
So I put my pain in a track
Gotta grind 24s I ain't tryna slack
You say that your in love but it's just a facade cah I know if you leave your not coming back
I say DTB but I do trust girls but I lose that trust when they cheat on man

I know that I did you wrong
But 2 wrongs don't make a right
I try telling you how I feel
I wanna get this shit off my mind
But instead you just wanna argue
It hurts everytime we fight
You try putting the blame on me
But like Chanel man I c both sides

It's time that I put me first
So I'm chasing the bag not girls
Why would I ever put you before me
When it's always me who gets hurt
These girls think that there all prestige
I tell her to know your worth
Hate on the kid but it is what it is
One day onelife take over the world

I know that I did you wrong
But 2 wrongs don't make a right
I try telling you how I feel
I wanna get this shit off my mind
But instead you just wanna argue
It hurts everytime we fight
You try putting the blame on me
But like Chanel man I c both sides

It's time that I put me first
So I'm chasing the bag not girls
Why would I ever put you before me
When it's always me who gets hurt
These girls think that there all prestige
I tell her to know your worth
Hate on the kid but it is what it is
One day onelife take over the world

Friendzone

Wie... wie kann ich dir sagen, dass ich dich liebe
Wenn ich weiß, dass du nur befreundet sein willst
Du wurdest in der Vergangenheit verletzt
Und ich finde, das ist dumm von ihnen
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Ehrlich gesagt, ist das der Grund, warum ich gestresst bin
Ich möchte dir sagen, wie ich fühle
Aber es fällt mir schwer, es zu gestehen

Für dich hätte ich mein Herz gegeben
Aber ich habe Angst, dass du es nicht annehmen würdest
Ich will mich nicht öffnen
Weil ich Angst habe, dass mein Herz einfach bricht
Du hast mir gesagt, dass du nicht bereit warst
Wisse nur, dass ich immer warte
Ich sagte dir, ich werde auf dich warten
Aber stattdessen hast du mein Herz schmerzen lassen

Ich weiß, dass ich dir Unrecht getan habe
Aber zwei Fehler machen nicht ein Richtig
Ich versuche dir zu sagen, wie ich fühle
Ich will diesen Mist aus meinem Kopf bekommen
Aber stattdessen willst du nur streiten
Es tut jedes Mal weh, wenn wir uns streiten
Du versuchst, mir die Schuld zu geben
Aber wie bei Chanel, sehe ich beide Seiten

Es ist Zeit, dass ich mich an erste Stelle setze
Also jage ich dem Geld hinterher, nicht Mädchen
Warum sollte ich dich jemals vor mich stellen
Wenn ich immer derjenige bin, der verletzt wird
Diese Mädchen denken, sie wären alle Prestige
Ich sage ihr, sie soll ihren Wert kennen
Hasst den Jungen, aber es ist, was es ist
Eines Tages wird Onelife die Welt erobern

Ich will dein Herz nicht brechen, also warum musst du meins brechen?
Und ich habe mir wirklich Zeit genommen, mich zu verbessern und meinen Geist zu heilen
Mama, ich weiß, dass ich dich zum Weinen gebracht habe
Dieses Leben hat mich gewählt, ich habe dieses Leben nie gewählt
Sie fragen, ob es mir gut geht, ich sage, dass es mir gut geht, aber tief im Inneren weiß ich, dass es eine Lüge ist

Ich brauche Hilfe, ich werde nicht fragen
Weil ich weiß, wenn ich es tue, stechen sie mir in den Rücken
Also packe ich meinen Schmerz in einen Track
Muss 24/7 arbeiten, ich will nicht nachlassen
Du sagst, du bist verliebt, aber es ist nur eine Fassade, denn ich weiß, wenn du gehst, kommst du nicht zurück
Ich sage "DTB" ("Don't trust bitches"), aber vertraue Mädchen nicht, aber ich verliere dieses Vertrauen, wenn sie mich betrügen.

Ich weiß, dass ich dir Unrecht getan habe
Aber zwei Fehler machen nicht ein Richtig
Ich versuche dir zu sagen, wie ich fühle
Ich will diesen Mist aus meinem Kopf bekommen
Aber stattdessen willst du nur streiten
Es tut jedes Mal weh, wenn wir uns streiten
Du versuchst, mir die Schuld zu geben
Aber wie bei Chanel, sehe ich beide Seiten

Es ist Zeit, dass ich mich an erste Stelle setze
Also jage ich dem Geld hinterher, nicht Mädchen
Warum sollte ich dich jemals vor mich stellen
Wenn ich immer derjenige bin, der verletzt wird
Diese Mädchen denken, sie wären alle Prestige
Ich sage ihr, sie soll ihren Wert kennen
Hasst den Jungen, aber es ist, was es ist
Eines Tages wird Onelife die Welt erobern

Ich weiß, dass ich dir Unrecht getan habe
Aber zwei Fehler machen nicht ein Richtig
Ich versuche dir zu sagen, wie ich fühle
Ich will diesen Mist aus meinem Kopf bekommen
Aber stattdessen willst du nur streiten
Es tut jedes Mal weh, wenn wir uns streiten
Du versuchst, mir die Schuld zu geben
Aber wie bei Chanel, sehe ich beide Seiten

Es ist Zeit, dass ich mich an erste Stelle setze
Also jage ich dem Geld hinterher, nicht Mädchen
Warum sollte ich dich jemals vor mich stellen
Wenn ich immer derjenige bin, der verletzt wird
Diese Mädchen denken, sie wären alle Prestige
Ich sage ihr, sie soll ihren Wert kennen
Hasst den Jungen, aber es ist, was es ist
Eines Tages wird Onelife die Welt erobern