Paroles et traduction Stan - Kita Me

Kita Me

Από τη στιγμή αυτή, που εγώ κι εσύ μαζί ενωθήκαμε
νιώθω πως μου γελάει η ζωή
Από τη στιγμή αυτή, θέλω στο κορμί μου εσύ μόνο να ακουμπάς
Άγγελέ μου ψηλά με πας
Θέλω να παγώσω το χρόνο για εσένανε μόνο
Κι όταν με φιλάς, θέλω μακριά να με πάρεις
Και όταν θέλεις σαλπάρεις, φύγαμε για μας

Κοίτα με, μωρό μου κοίτα με
αυτά τα μάτια σου παίρνουν μυαλό και ψυχή

Κοίτα με, μωρό μου κοίτα με
σαν να μουν ερωτευμένος μαζί σου και σ'άλλη ζωή

Βράδια μαγικά και συ, μες στην έρημο βροχή
δίχως τελειωμό το ταξίδι για εμάς τους δυο
Μες στην οασή στο φως, της ζωής μας ο τροχός
δεν θα σταματά ακολούθησε την καρδιά
Θέλω να παγώσω το χρόνο για εσένανε μόνο
Κι όταν με φιλάς, θέλω μακριά να με πάρεις
Και όταν θέλεις σαλπάρεις, φύγαμε για μας

Κοίτα με, μωρό μου κοίτα με
αυτά τα μάτια σου παίρνουν μυαλό και ψυχή

Κοίτα με, μωρό μου κοίτα με
σαν να μουν ερωτευμένος μαζί σου και σ'άλλη ζωή

You Drive Me

From this moment on, when you and I have merged as one
I feel as though life is smiling upon me
From this moment on, I want you to be the only one to touch my body
My angel, you take me to the sky
I want to freeze time just for you
And when you kiss me, I want to be taken far away
And when you want to sail away, let's go for us

Look at me, my baby, look at me
Those eyes of yours take my mind and soul

Look at me, my baby, look at me
As if I were in love with you in another life

Magical nights and you, a rain in the desert
With no end in sight, the journey for the two of us
Within the oasis of light, the wheel of our life
It will not stop, follow your heart
I want to freeze time just for you
And when you kiss me, I want to be taken far away
And when you want to sail away, let's go for us

Look at me, my baby, look at me
Those eyes of yours take my mind and soul

Look at me, my baby, look at me
As if I were in love with you in another life